compare Carnegie’s printed account of the 1892 Homestead strike with a public-domain audio recording of the same chapter, analyzing how a reader’s delivery changes the impact of the words.
Phase 2: Investigate
Do Now. Say “It was so unnecessary” three ways: angry, heartbroken and bored. Which way would make a listener believe the speaker most?
Today’s audio. LibriVox, a volunteer project whose recordings are public domain in the U.S., recorded the whole Autobiography. Section 17, “The Homestead Strike,” read by William Tomcho, runs about 20 minutes and is listed on the LibriVox page: https://librivox.org/autobiography-of-andrew-carnegie-by-andrew-carnegie/. Our passage comes from the beginning of that section and from a later part of it.
Will you understand Carnegie's account better by reading it or by hearing it?
The reading opens over the lesson; close it to come back to exactly where you were.
Same words, different medium. A medium is the way a message reaches you: print, audio, film. When the words stay the same, the medium can still change their impact.
What print gives you. You control the speed. You can reread, see punctuation, quote exactly and notice small words like alas.
What audio gives you. A reader chooses pace, pauses, volume and stress. These choices can make a sentence sound angry, sad or calm. They are an interpretation by the reader.
Worked example 1: punctuation becomes a pause. Mia follows the text while listening to “It was so unnecessary. The men were outrageously wrong.” She marks where the reader pauses between the two short sentences and notes that the pause makes the second sentence land harder.
Worked example 2: the reader is not the writer. Andre says, “Carnegie sounds calm.” His partner reminds him that the voice belongs to a LibriVox volunteer recorded long after Carnegie died. Andre revises: “The reader’s even voice makes Carnegie’s words sound calm, but the words ‘wounded me so deeply’ show strong feeling on the page.”
A comparison chart. Make three columns: line, what I noticed reading, what I noticed listening. Finish with a claim: which medium made Carnegie’s point of view more powerful, and why?
Read the passage first. Then listen and follow along.
Page versus voice.
Complete a three-column chart for four lines (line / reading / listening). Then write a claim (3-4 sentences): Which medium made Carnegie's point of view more convincing to you, and why? Mention one thing the reader added and one thing only the page showed.
Point of view check: list two facts and two feelings from the passage. Which kind would belong on a museum label, and how would you show Carnegie's feelings fairly?
We heard Carnegie’s side in someone else’s voice. Next a Pittsburgh writer tells the same wage fight very differently.
Exit ticket: in one sentence, how did hearing the passage change your picture of Carnegie?
Pacing (40 min): Do Now 4, silent reading 7, mini lesson 7, listening with text 10, guided practice 6, chart 6.
Audio setup: LibriVox section 17 (“The Homestead Strike,” William Tomcho, 20:36) is linked on the LibriVox page and stored at archive.org. We could not listen to it while writing this lesson, so preview it: the first part of the passage is the chapter’s opening, after the short LibriVox introduction; cue the “I was traveling in the Highlands” paragraph before class. The reader may also read Phipps’s footnote, which is not in our passage.
Text note: the footnote marker after “did not wish me to return” is omitted. The cut skips Carnegie’s account of the wage offer (used in 2.10) and of the decision to bring in guards.
Balance: this is the owner’s side. Workers’ voices come in 2.10 through Burgoyne. Do not let the lesson decide who was right; the goal is to analyze each author.
Likely misconceptions: that the recording is Carnegie; that a calm voice means calm words; that audio is always better because it is easier.
Supports: print the passage with wide margins for marking pauses (/) and stress (underline). Stretch: record your own reading of one sentence with a different tone and explain the change.
Answer guide: facts: July 1, 1892; Scotland; heard two days later; workers could earn four to nine dollars a day. Feelings: “wounded me so deeply,” “so unnecessary,” “alas, too late.” A label should state facts and attribute feelings (“Carnegie later wrote that…”).
Andrew Carnegie, Autobiography of Andrew Carnegie (1920), Project Gutenberg eBook #17976; audio: LibriVox, section 17, read by William Tomcho · Public domain in the U.S. (published before 1931); Project Gutenberg eBook #17976; LibriVox recordings are public domain in the U.S.
About the text. In 1892 the workers’ union at the Homestead Steel Works and the Carnegie company could not agree on a new wage scale. The company locked out the workers, armed guards and workers fought on the river bank, and men were killed. In this chapter Carnegie, the company’s main owner, gives his side. He was in Scotland when it began.
What to notice. Carnegie mixes facts (dates, places, numbers) with feelings (“wounded me so deeply”). Mark each. When you listen, notice where the reader slows down, pauses or stresses a word.
Words to know. To record here means to write down. Disposed to yield means likely to give in. Dividends are profits paid out. Pangs are sharp pains. A cable was a message sent by an undersea telegraph line. Mischief here means harm.
Read the passage under “The text” once for the big ideas and once with a pencil.
While upon the subject of our manufacturing interests, I may record that on July 1, 1892, during my absence in the Highlands of Scotland, there occurred the one really serious quarrel with our workmen in our whole history. For twenty-six years I had been actively in charge of the relations between ourselves and our men, and it was the pride of my life to think how delightfully satisfactory these had been and were. I hope I fully deserved what my chief partner, Mr. Phipps, said in his letter to the “New York Herald,” January 30, 1904, in reply to one who had declared I had remained abroad during the Homestead strike, instead of flying back to support my partners. It was to the effect that “I was always disposed to yield to the demands of the men, however unreasonable”; hence one or two of my partners did not wish me to return.
Taking no account of the reward that comes from feeling that you and your employees are friends and judging only from economical results, I believe that higher wages to men who respect their employers and are happy and contented are a good investment, yielding, indeed, big dividends.
[…]
I was traveling in the Highlands of Scotland when the trouble arose, and did not hear of it until two days after. Nothing I have ever had to meet in all my life, before or since, wounded me so deeply. No pangs remain of any wound received in my business career save that of Homestead. It was so unnecessary. The men were outrageously wrong. The strikers, with the new machinery, would have made from four to nine dollars a day under the new scale–thirty per cent more than they were making with the old machinery. While in Scotland I received the following cable from the officers of the union of our workmen:
“Kind master, tell us what you wish us to do and we shall do it for you.”
This was most touching, but, alas, too late. The mischief was done, the works were in the hands of the Governor; it was too late.
Source: Andrew Carnegie, Autobiography of Andrew Carnegie (1920), Project Gutenberg eBook #17976; audio: LibriVox, section 17, read by William Tomcho (gutenberg.pglaf.org)