determine the meaning of hard words from context and analyze how word choices and connotations show the setting of a poor, small apartment.
Phase 2: Investigate
Do Now: same meaning, different feeling. Rank these from most positive to most negative: old, antique, shabby, worn, vintage. They can all describe the same couch. What changes?
A young wife has $1.87 the day before Christmas and wants to buy her husband a gift. What will the author's words about their home probably feel like?
The reading opens over the lesson; close it to come back to exactly where you were.
Denotation and connotation. A word’s denotation is its dictionary meaning. Its connotation is the feeling it carries. Shabby and old both mean not new, but shabby adds worn-out and a little sad.
Using context. When a word is hard, read the whole sentence and the sentences around it. Look for an example, a contrast or a restatement nearby. Then test your meaning by putting it back into the sentence.
Worked example 1: context for a hard phrase. Lucas meets “the silent imputation of parsimony.” Context: Della saved pennies by pressuring the grocer “until one’s cheeks burned.” Burning cheeks mean embarrassment. He reasons: the shopkeepers silently thought she was stingy. A dictionary confirms that parsimony means stinginess.
Worked example 2: repetition and connotation. Grace notices “a grey cat walking a grey fence in a grey backyard.” Grey connotes dullness and no color. Repeating it three times makes Della’s view feel flat and hopeless, matching her mood after her cry.
Humor in the words. The name card reads “Dillingham,” but since Jim’s pay shrank from $30 to $20 a week, the letters look “as though they were thinking seriously of contracting to a modest and unassuming D.” That joke gives the letters human feelings. It tells us the couple’s money has shrunk, but it smiles while it does.
A model paragraph. O. Henry’s word choices show a home where money is tight. The couch is “shabby,” the letter-box holds no letters, and the bell will not ring. The narrator jokes that the flat had the word beggar “on the lookout for the mendicancy squad.” The setting tells us Della cannot simply buy a gift; she will have to find another way.
Use context first, then check with a partner.
Build a word-choice chart: word or phrase | context meaning | connotation (+ / -) | what it shows about the setting.
Fill in four rows from the passage, including at least one joke the narrator makes.
Write 4-5 sentences: How does the setting of the $8 flat shape the choice Della is about to face? Cite two word choices and explain their connotations.
Words carry feelings as well as meanings. Next we see what Della decides to do.
Exit ticket: write one sentence about our classroom using a word with a positive connotation, then rewrite it with a negative one.
Pacing (40 min): Do Now 4, reading 9, mini lesson 9, guided practice 9, chart and response 9.
Family hardship: the story treats a family with little money warmly and without shame. Keep discussion on the characters, avoid asking students to share their own family finances, and note that the narrator admires the couple (“Which is all very good”).
Likely misconceptions: that connotation means the opposite of the dictionary meaning; that the narrator’s jokes mean he is mocking Della; that “bulldozing” is literal.
Supports: pre-teach five words with pictures; allow a student dictionary after the context guess. Stretch: find a place where the narrator speaks directly to the reader (“take a look at the home”) and explain the effect.
Answer guide: guided open question: the broken letter-box and bell suggest a run-down building where nothing works and few visitors come; the couple lives on very little. Sample response: The flat pushes Della toward a hard choice. The couch is “shabby” and the view is “grey,” both negative words that show there is nothing extra. With only $1.87 and “Twenty dollars a week” that “doesn’t go far,” she cannot buy a worthy gift the usual way.
O. Henry, The Four Million (1906), Project Gutenberg eBook #2776 · Public domain in the U.S. (published before 1931); Project Gutenberg eBook #2776
About the story. “The Gift of the Magi” is another O. Henry story from The Four Million (1906). Della and Jim Young are a young married couple in New York. Jim’s pay has dropped, and Della has saved only $1.87 for his Christmas present.
What to notice. The narrator talks directly to us and jokes even about sad things. Circle the words that describe the flat and the neighborhood. Are their feelings positive or negative?
Words to know. Bulldozing here means pushing shopkeepers to lower prices. An imputation of parsimony is a silent accusation of being stingy. Instigates means starts. Predominating means being the most common. Subsiding means calming down. A flat is an apartment. The mendicancy squad was police who dealt with beggars. A vestibule is an entry hall. Appertaining thereunto means belonging to it. Prosperity means a time of having money. Unassuming means modest. Sterling means of excellent quality.
Read the passage under “The text” once for the story and once with a pencil.
One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one’s cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such close dealing implied. Three times Della counted it. One dollar and eighty-seven cents. And the next day would be Christmas.
There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl. So Della did it. Which instigates the moral reflection that life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.
While the mistress of the home is gradually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home. A furnished flat at $8 per week. It did not exactly beggar description, but it certainly had that word on the lookout for the mendicancy squad.
In the vestibule below was a letter-box into which no letter would go, and an electric button from which no mortal finger could coax a ring. Also appertaining thereunto was a card bearing the name “Mr. James Dillingham Young.” The “Dillingham” had been flung to the breeze during a former period of prosperity when its possessor was being paid $30 per week. Now, when the income was shrunk to $20, the letters of “Dillingham” looked blurred, as though they were thinking seriously of contracting to a modest and unassuming D. But whenever Mr. James Dillingham Young came home and reached his flat above he was called “Jim” and greatly hugged by Mrs. James Dillingham Young, already introduced to you as Della. Which is all very good.
Della finished her cry and attended to her cheeks with the powder rag. She stood by the window and looked out dully at a grey cat walking a grey fence in a grey backyard. Tomorrow would be Christmas Day, and she had only $1.87 with which to buy Jim a present. She had been saving every penny she could for months, with this result. Twenty dollars a week doesn’t go far. Expenses had been greater than she had calculated. They always are. Only $1.87 to buy a present for Jim. Her Jim. Many a happy hour she had spent planning for something nice for him. Something fine and rare and sterling—something just a little bit near to being worthy of the honour of being owned by Jim.
Source: O. Henry, The Four Million (1906), Project Gutenberg eBook #2776 (gutenberg.pglaf.org)