review the unit’s reading skills by comparing a 1919 Pittsburgh scientist’s conclusion with a CDC account of the 1918 pandemic and identifying where they disagree on fact or interpretation.
Phase 5: Prove It
Do Now. Two friends describe the same game. One says the home team lost by three points. The other says the referee cost them the game. Which friend is disagreeing about a fact, and which about an interpretation? Explain in one sentence.
A Pittsburgh scientist in 1919 and the CDC today both write about the 1918 flu. Will they agree about what caused it?
The reading opens over the lesson; close it to come back to exactly where you were.
Review: the reading moves of this unit. Central idea and objective summary (A). Strongest evidence for what a text says and for your inferences (B). Connections and distinctions between people, ideas or events (C). How particular sentences and paragraphs develop an idea (E). How word choices shape meaning and tone (F). Choosing a medium (G). Conflicting texts (I). Reading on your own, with stamina (L). Today puts them to work on two texts that disagree.
Fact or interpretation? Texts can disagree about a matter of fact: something that can be checked, such as a date, a number or a cause proven by evidence. They can also disagree about a matter of interpretation: what facts mean, how important they are or what should be done. Holman and the CDC disagree about the cause of the 1918 flu, a matter of fact that later research settled.
Why sources disagree. Ask four questions. When was each written? What evidence did each writer have? What was the purpose? How certain does each writer sound? Holman wrote in 1919 with the evidence “at hand”; the CDC writes after scientists recreated the 1918 virus. Holman’s hedge, “unless much more convincing evidence,” shows he knew his answer might change.
Points of agreement. Disagreeing texts often agree on a lot. Both texts treat secondary bacterial infections as important: Holman calls them “both frequent and important,” and the CDC notes there were no antibiotics to treat them.
Worked example 1: Noah names the disagreement. Noah writes: “The texts disagree on a matter of fact, the cause of the 1918 flu. Holman says B. influenzae ‘should be considered … as the bacterial causative agent,’ but the CDC says the pandemic ‘was caused by an H1N1 virus.’” He quotes both and names the type.
Worked example 2: Camila explains it. Camila adds: “The CDC is more reliable on the cause because it reports later research, including recreating the virus. Holman was not careless; he had less evidence, and he wrote that a ‘living virus’ might be shown to be the cause.” She judges the sources fairly.
On your panel. If two of your sources disagree, do not hide it. Tell visitors which source is newer or better supported, and why.
Use both texts under “The text.” Mark points of agreement with A and disagreement with D.
Review stations: practice each reading skill.
Station 1 (A): write a three-sentence objective summary of the CDC text.
Station 2 (G and your panel): the CDC page also offers a video about the 1918 pandemic. Name one thing a video could show better than this printed text and one thing the text does better. Then check your own panel’s sources: do any two disagree? If so, write one sentence for your panel that tells visitors which source is better supported and why.
Disagreement between sources is not a dead end. It is a clue.
Exit ticket: which reading skill from this unit do you feel strongest in, and which will you review before the unit check?
Pacing: warm-up 3 minutes, reading 9, mini lecture 8, guided practice 12, stations 7, closure 1.
Source notes: Text 1 is copied from the archived CDC page “1918 Pandemic (H1N1 virus)” (last reviewed March 20, 2019); the live cdc.gov address returns HTTP 403 to scripts, so the archive copy at archive.cdc.gov was opened. Cuts skip a video player and its title, and a link heading. The third paragraph is the page’s description of its feature story “The Deadliest Flu.” Text 2 is copied from Holman’s conclusions in the Gutenberg file of the 1919 report (#60822), with its ligature æ as printed. The video in station 2 is on the CDC page; this lesson does not show it.
Discussion note: the CDC text gives death tolls. Some students may connect this to recent pandemics or family losses; allow a pass and keep the focus on how knowledge changes.
Review coverage: Q1-Q3 and the short response (I), Q4 and Q1 (C, connections and distinctions), Q5 (E), Q6 (F), station 1 (A), station 2 (G) and independent reading of two new texts (L). Use results to form small groups before 2.25.
Likely misconceptions: that the older source is “wrong so useless” (it shows what scientists knew then); that every disagreement is a matter of opinion; that a source that hedges is weak.
Answer guide: sample short response: “The texts disagree on a matter of fact, the cause of the 1918 flu. Holman says B. influenzae should be considered ‘the bacterial causative agent,’ while the CDC says it ‘was caused by an H1N1 virus.’ A panel should follow the CDC because it reports later research, including recreating the virus; Holman had only the evidence ‘at hand’ in 1919 and even said a virus might be proven.” Sample station 2: a video can show the scale of the pandemic with images and voices; the printed text lets readers check exact numbers and quote them.
Centers for Disease Control and Prevention (archived page): 1918 Pandemic (H1N1 virus) · U.S. government work (Centers for Disease Control and Prevention), public domain
Text 1 is from a page by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the U.S. public health agency. It was last reviewed in 2019 and is now kept in the CDC’s online archive. It summarizes what scientists know about the 1918 pandemic a century later, including that researchers have recreated the virus in a safe, regulated laboratory to study it.
Text 2 is conclusion 5 from Dr. W. L. Holman’s chapter on bacteriology in the same 1919 University of Pittsburgh report you have read all week. Holman studied the germs found in patients during the epidemic. Read both texts and ask: on what point do they disagree, and is it a disagreement of fact or of interpretation? Notice how carefully Holman words his claim.
Words to know: avian, having to do with birds; consensus, general agreement; mortality, deaths; non-pharmaceutical interventions, steps that do not use medicine; genome, all of a living thing’s genetic material; causative agent, the thing that causes a disease.
Text 1. CDC, “1918 Pandemic (H1N1 virus)”
The 1918 influenza pandemic was the most severe pandemic in recent history. It was caused by an H1N1 virus with genes of avian origin. Although there is not universal consensus regarding where the virus originated, it spread worldwide during 1918-1919. In the United States, it was first identified in military personnel in spring 1918. It is estimated that about 500 million people or one-third of the world’s population became infected with this virus. The number of deaths was estimated to be at least 50 million worldwide with about 675,000 occurring in the United States.
[…]
Mortality was high in people younger than 5 years old, 20-40 years old, and 65 years and older. The high mortality in healthy people, including those in the 20-40 year age group, was a unique feature of this pandemic. While the 1918 H1N1 virus has been synthesized and evaluated, the properties that made it so devastating are not well understood. With no vaccine to protect against influenza infection and no antibiotics to treat secondary bacterial infections that can be associated with influenza infections, control efforts worldwide were limited to non-pharmaceutical interventions such as isolation, quarantine, good personal hygiene, use of disinfectants, and limitations of public gatherings, which were applied unevenly.
[…]
The 1918 H1N1 flu virus caused the deadliest pandemic of the 20th century. To better understand this deadly virus, an expert group of researchers and virus hunters set out to search for the lost 1918 virus, sequence its genome, recreate the virus in a highly safe and regulated laboratory setting at CDC, and ultimately study its secrets to better prepare for future pandemics.
Text 2. W. L. Holman, “The Bacteriology of Epidemic Influenza,” Studies on Epidemic Influenza (University of Pittsburgh, 1919)
5. B. influenzæ should be considered, from the evidence at hand, as the bacterial causative agent in epidemic influenza, and it should be recognized that secondary infections following the primary attack by this organism are both frequent and important. This view I believe the logical one, unless much more convincing evidence than we have today may demonstrate another more probable living virus as the cause.
Source: Centers for Disease Control and Prevention (archived page): 1918 Pandemic (H1N1 virus) (archive.cdc.gov)