Class radio show / podcast: On the Air
How does hearing a story change it?
The mystery: Students listen to a public-domain early radio or speech recording with eyes closed, then read the text.
Questions we will figure out together in this unit:
compare reading the opening of A Christmas Carol silently with hearing it read aloud, and explain one technique that works differently in each medium.
Phase 1: Spark
Do Now: two ways in. Half the class reads the first paragraph of the passage silently. The other half closes their eyes while the teacher reads it aloud. Then swap for the second paragraph. Write one word for how each way felt.
Dickens wrote this story in 1843, long before radio. Why might it still work well read aloud?
The reading opens over the lesson; close it to come back to exactly where you were.
One story, many media. A Christmas Carol has been a book, a stage play, a radio drama, an audiobook and many films. Each medium has techniques the others lack. Print has a narrator’s comments, punctuation and the reader’s own pace. Audio has voice, tone, pace, pauses, music and sound effects. Film has lighting, color, costumes and camera angles.
Comparing means both alike and different. When we compare a written story with its audio version, we ask: What stays the same? What changes? Which technique makes the change happen, and what effect does it have on us?
Worked example 1: repetition aloud. Aaliyah read the opening silently and thought the repeated “dead as a door-nail” was a little odd. When she heard it read aloud, the reader paused and stressed it the second time, and the class laughed. She wrote: “Aloud, the repetition becomes a joke with timing. On the page, I had to imagine the timing myself.”
Worked example 2: a list becomes a performance. Diego studied “a squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous, old sinner!” He planned how a radio reader would say it: faster and harsher with each word, then a sharp stop. He wrote: “The voice can act out Scrooge’s greed, but a silent reader sees the whole list at once and can reread it.”
A model comparison of my own. On the page, the narrator’s “Mind!” looks like a small aside. Read aloud, it becomes a storyteller leaning toward the audience, like someone telling a ghost story by a fire. The audio version makes the narrator a character we can hear.
Your reading life. Choose an independent book this unit that also exists as an audiobook. You will compare a few pages of each and bring notes to our discussions.
Use the passage. For each answer, find the exact words that prove it.
Compare the page and the voice.
Which version, the silent page or the read-aloud, made Scrooge seem colder? Write 4-5 sentences. Checklist: (1) a claim, (2) one exact quotation, (3) one technique unique to print (punctuation, a list you can reread, the narrator's asides), (4) one technique unique to audio (tone, pace, pauses).
Reading life: write the title and author of an independent book that has an audiobook version, and one thing you expect to change when you hear it.
Dickens wrote a story that wants to be heard. Next we close-read a spooky scene full of sounds and lights.
Exit ticket: name one sound you would add if our radio show performed this opening, and say why.
Pacing (40 min): two-ways Do Now 6, reading 8, mini lesson 8, guided practice 10, response 8.
Audio: read aloud yourself or play the opening of the LibriVox public-domain recording (librivox.org, A Christmas Carol by Charles Dickens). Preview any recording first. The cut after the second paragraph skips the narrator’s comparison with Hamlet’s father; it is not needed.
Text notes: “MARLEY” is in capitals as in the file (a printer’s opening). “’Change” has an apostrophe because it is shortened from Exchange. “Sinner” is used humorously by the narrator.
Likely misconceptions: that an audio version is “the same thing, just easier”; that the narrator is Scrooge; that “compare” means only similarities.
Supports: provide a two-column organizer (On the page / Heard aloud). Stretch: count the describing words in the long list and explain why Dickens uses so many.
Sample response: The read-aloud made Scrooge seem colder. When the reader slowed down on “Hard and sharp as flint,” the hard sounds made Scrooge feel like stone. On the page I could reread the whole list, but the voice added a sneer I could not hear in my head. Print lets me take my time; audio decides the tone for me.
Charles Dickens, A Christmas Carol (1843), Project Gutenberg eBook #46 · Public domain in the U.S. (published before 1931); Project Gutenberg eBook #46
About the book. Charles Dickens, an English author, published A Christmas Carol in December 1843. He divided it into five “staves.” A stave is an old word for a verse of a song, which fits a book called a carol. The main character, Ebenezer Scrooge, is a rich and stingy London businessman. His partner, Jacob Marley, died seven years before the story begins.
What to notice. The narrator does not just tell the story; he jokes with you about a common saying and repeats it on purpose. Then he describes Scrooge with a long string of describing words. Mark one sentence that sounds like someone talking, and one list of words that would be fun to say aloud.
Words to know. ‘Change is short for the Exchange, where merchants did business. Ironmongery means iron goods such as nails. A simile compares two things using like or as. Covetous means greedy for what others have. Rime is frost. The dog-days are the hottest days of summer.
Read the passage under “The text” once for meaning and once with a pencil.
MARLEY was dead: to begin with. There is no doubt whatever about that. The register of his burial was signed by the clergyman, the clerk, the undertaker, and the chief mourner. Scrooge signed it: and Scrooge’s name was good upon ‘Change, for anything he chose to put his hand to. Old Marley was as dead as a door-nail.
Mind! I don’t mean to say that I know, of my own knowledge, what there is particularly dead about a door-nail. I might have been inclined, myself, to regard a coffin-nail as the deadest piece of ironmongery in the trade. But the wisdom of our ancestors is in the simile; and my unhallowed hands shall not disturb it, or the Country’s done for. You will therefore permit me to repeat, emphatically, that Marley was as dead as a door-nail.
[…]
Scrooge never painted out Old Marley’s name. There it stood, years afterwards, above the warehouse door: Scrooge and Marley. The firm was known as Scrooge and Marley. Sometimes people new to the business called Scrooge Scrooge, and sometimes Marley, but he answered to both names. It was all the same to him.
Oh! But he was a tight-fisted hand at the grind-stone, Scrooge! a squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous, old sinner! Hard and sharp as flint, from which no steel had ever struck out generous fire; secret, and self-contained, and solitary as an oyster. The cold within him froze his old features, nipped his pointed nose, shrivelled his cheek, stiffened his gait; made his eyes red, his thin lips blue; and spoke out shrewdly in his grating voice. A frosty rime was on his head, and on his eyebrows, and his wiry chin. He carried his own low temperature always about with him; he iced his office in the dog-days; and didn’t thaw it one degree at Christmas.
Source: Charles Dickens, A Christmas Carol (1843), Project Gutenberg eBook #46 (gutenberg.pglaf.org)