use subordinate clauses and defined terms to control precision in my own sentences, and explain how a legal document’s grammar limits what it can later be made to mean.
Instruction
Legal prose is written to be read by an opponent. That single fact explains nearly everything about how it is built, and it makes constitutional language an unusually good place to learn grammar — because every clause is there to close a door.
Subordination is the ranking of ideas by grammar. A coordinate sentence gives two ideas equal weight: The lands are common property, and the improvements belong to citizens. A subordinate sentence ranks them: The lands are and shall remain the common property of the Nation, but the improvements made thereon are the exclusive property of the citizens who made them.
Read the second again. The main clause holds the land in common. The subordinate material carves out the exception, and it carves it narrowly: improvements made thereon, in the possession of, who made, or may rightfully be in possession of them. Every one of those phrases is a door being closed. A drafter who wrote simply “improvements belong to citizens” would have left open who counts, what counts, and how possession is established.
Defined terms are the second instrument. Legal documents define words so they cannot be reinterpreted later — and a term that is not defined is where a document is most vulnerable. When you read the Worcester opinion, notice which words Marshall defines carefully and which he leaves alone.
The colon in legal prose does the job it always does: it announces that what follows delivers on what came before. The boundaries of this nation are as follows: — and the enumeration follows. The rule from any other writing applies unchanged: what precedes the colon must be a complete sentence. Article I says that: is wrong.
Patterns of word change matter more here than in most writing, because legal English builds families of terms from the same root and the members are not interchangeable: cede, cession, cessionary; alienate, alienable, inalienable, indefeasible; guarantee, guarantied, guarantor. Recognizing the pattern lets you infer an unfamiliar form — and noticing which member of the family a document chose is often the whole analysis. The Cherokee Constitution calls the citizens’ interest in improvements indefeasible: not merely owned, but incapable of being defeated or annulled. That word was chosen.
Your drill. Combine the sets below into single sentences that rank the ideas correctly and close the doors. Then take one term from the document and write two sentences on what the choice of that word rules out.
Reading: Mentor sentences from the Cherokee Constitution and Worcester v. Georgia
Constitution of the Cherokee Nation (1827); John Marshall, Worcester v. Georgia (1832) | Text: Western Carolina University Hunter Library, Cherokee Phoenix digital collection (wcu.edu/library/DigitalCollections/CherokeePhoenix), issue 1 (21 Feb 1828), Constitution of the Cherokee Nation; PG #29513 (the Gutenberg ebook) [not machine-checkable: includes text only on non-scriptable hosts; checked by hand] · SLS original; quoted passages are public domain (Cherokee Constitution, 1827; U.S. Supreme Court opinion, 1832)
Do the two combining sets first, then compare with the worked key.
Legal prose is written to be read by an opponent, so its grammar is built to close doors. The mentors are sentences from two Native-nation and federal legal texts: the Constitution of the Cherokee Nation (1827) and Chief Justice John Marshall’s opinion in Worcester v. Georgia (1832). The lab exercise (two combining sets and a term analysis) is already in the lesson; this reading supplies the mentors and a worked key.
Mentor sentences
Mentor 1: a main clause, then an exception carved out
The Sovereignty and Jurisdiction of this Government shall extend over the country within the boundaries above described, and the lands therein are, and shall remain the common property of the Nation; but the improvements made thereon, and in the possession of the citizens of the Nation, are the exclusive and indefeasible property of the citizens respectively who made, or may rightfully be in possession of them;
Constitution of the Cherokee Nation, art. 1, sec. 2 (1827)
Mentor 2: a definition made by a long series of qualifiers
The Cherokee nation, then, is a distinct community, occupying its own territory, with boundaries accurately described, in which the laws of Georgia can have no force, and which the citizens of Georgia have no right to enter, but with the assent of the Cherokees themselves, or in conformity with treaties, and with the acts of Congress.
Chief Justice John Marshall, Worcester v. Georgia, 31 U.S. 515 (1832)
Mentor 3: a defined term
The very term, “nation,” so generally applied to them, means “a People distinct from others.” … The words “treaty” and “nation” are words of our own language, selected in our diplomatic and legislative proceedings, by ourselves, having each a definite and well understood meaning.
Marshall, Worcester v. Georgia (1832)
Mentor 4: a participial phrase carries the source of the land
THE BOUNDARIES of this nation, embracing the lands solemnly guarantied and reserved forever to the Cherokee Nation by the Treaties concluded with the United States, are as follows; and shall forever hereafter remain unalterably the same-to wit-
Constitution of the Cherokee Nation, art. 1, sec. 1 (1827)
Mentor 5: two short rules with different jobs
All acknowledged Treaties shall be the Supreme Law of the land. Sec. 23. The General Council shall have the sole power of deciding on the construction of all Treaty stipulations.
Constitution of the Cherokee Nation, art. 3, secs. 22 and 23 (1827)
What each mentor does
- Mentor 1. The main clause holds the land in common (“shall remain the common property of the Nation”). The but clause carves out the exception, and it narrows the exception with three phrases: “made thereon,” “in the possession of the citizens,” “who made, or may rightfully be in possession of them.” Delete any one and the door opens.
- Mentor 2. Marshall’s sentence is one definition built from five qualifiers (a distinct community; its own territory; boundaries accurately described; in which Georgia’s laws have no force; which Georgians may not enter without assent). Each qualifier answers a question a lawyer for Georgia would ask.
- Mentor 3. Marshall defines “nation” and “treaty” as words “of our own language” and then holds Georgia to them. A defined term is a door the other side cannot reopen.
- Mentor 4. The participial phrase (“embracing the lands solemnly guarantied and reserved forever … by the Treaties”) names the source of the land inside the subject, and “as follows” opens the enumeration that the Constitution then prints. Apply the colon rule from the lesson: what stands before the colon must be a complete sentence (“The boundaries of this nation are as follows:”).
- Mentor 5. Each is a complete sentence with one job: the first ranks treaties as the highest law; the second says who decides what they mean.
Word families that legal English builds
The same root appears in forms that are not interchangeable. Three forms of “guarantee” appear in the sources here:
Same root, different forms
guaranty to them all the land within their boundary; solemnly pledge the faith of the United States to restrain their citizens from trespassing on it; and recognize the pre-existing power of the nation to govern itself.
…
under the guarantee and protection of one or more allies.
The Constitution’s own printing spells it “guarantied” in Article I, section 1. Notice the parts of speech: guaranty is a verb in Marshall’s first sentence (“guaranty to them all the land”), and guarantee a noun in the second. A drafter chooses among them. The Constitution’s second choice, “indefeasible” (art. 1, sec. 2), belongs to a different family: feasance is doing, and the de- prefix reverses it, so a right that cannot be undone is “indefeasible.” Compare alienate, alienable, inalienable: the Constitution also says citizens have “no right nor power to dispose of” their improvements to the United States, a state or an individual. That is inalienability, described in other words.
Worked key (SLS original)
(a) The lands are common property. Citizens make improvements. Those improvements belong to the citizens. Only to the citizens who made them or rightfully possess them. One sentence, modeled on Mentor 1: The lands remain the common property of the Nation, but the improvements made on them belong exclusively to the citizens who made them or rightfully possess them. Reasoning: the first clause is the rule and the but clause is the exception. The words exclusively and rightfully do the door-closing.
(b) The boundaries were guaranteed by treaty. The treaties were with the United States. The guarantee was stated as perpetual. One sentence: The boundaries, embracing lands that treaties concluded with the United States guaranteed forever, shall remain unalterably the same. Reasoning: the participial phrase (embracing …) carries the source; “forever” and “unalterably” rule out later reinterpretation.
Term analysis. “Indefeasible” rules out any later argument that another authority may extinguish a citizen’s interest. “Owned” would leave that open. “Nation” (in Marshall) rules out the reading that a treaty with an Indian nation was something less than a treaty, because the word is “applied to all in the same sense.”
Sources
Constitution of the Cherokee Nation (1827), transcription from the Cherokee Phoenix, vol. 1, nos. 1 and 2 (1828), Western Carolina University digital collections, retrieved 2026-09-26. John Marshall, Opinion of the Supreme Court in Worcester v. Georgia (1832), Project Gutenberg ebook #29513, retrieved 2026-09-26. Key and commentary SLS original.
Formative check
Work through these before moving on. They are not graded — they tell you, and your teacher, whether the standard below has landed yet.
The Constitution calls citizens’ interest in improvements “exclusive and indefeasible” rather than simply “owned.” What does that word choice accomplish?
“Article I provides that:” is a correct way to introduce a quotation with a colon.
Recognizing that alienate, alienable and share a root lets you infer an unfamiliar form; the Cherokee Constitution’s choice of for the citizens’ interest means it cannot be defeated or annulled.
Combine each set into one sentence that ranks the ideas and closes the doors. (a) The lands are common property. Citizens make improvements. Those improvements belong to the citizens. Only to the citizens who made them or rightfully possess them. (b) The boundaries were guaranteed by treaty. The treaties were with the United States. The guarantee was stated as perpetual. Then choose one term from the Constitution and write two sentences on what that word choice rules out.
How confident are you that you can read a legal sentence and name which clause governs and which one carves out an exception?