compare how two sources show the same people and explain how each maker’s point of view shaped the image.
Phase 3: Make Sense
Do Now. Think about a photo that has been edited with a filter. The person is still there, but something has changed. Why might someone change a picture before sharing it?
An engraver in Europe copies paintings of Native people but has never been to America. What might happen to the pictures?
The reading opens over the lesson; close it to come back to exactly where you were.
Point of view. A point of view is the way a person sees something because of who they are, what they know and what they want. Every source has one, even a careful drawing.
Source A: John White’s watercolors, about 1585. White saw these towns himself. He was also part of an English effort to start a colony. His pictures are valuable evidence, but they show what an English visitor chose to record.
Source B: Theodor de Bry’s engravings, published in 1590. De Bry worked in Europe and never traveled to America. The Library of Congress explains that he altered faces to fit European ideas of beauty, removed tattoos, changed poses and bodies, and added landscapes, plants and animals. Many more Europeans could see printed engravings than one set of paintings.
Worked example 1: comparing one detail. Rosa compares a person in each picture. “White shows tattoos. De Bry’s copy may remove them. So de Bry’s version tells me more about what Europeans expected than about this person.”
Worked example 2: who is missing? Samir notices that both sources were made by Europeans. “Neither picture was made by a Carolina Algonquian person,” he writes. “I can learn about their towns, but I should remember that outsiders were doing the showing.”
Using both. We do not throw out a biased source. We ask what it can truly show, and we check it against other evidence.
Your teacher will display the two images. Compare them closely and use the reading.
Complete a comparison in your notebook.
Make a chart for Source A and Source B: who made it, when, why, one detail it shows, and one reason to be careful. Then write two sentences explaining which is stronger evidence about how people looked.
Pictures can inform and mislead at once. Next we look at a famous painting from Pennsylvania, and at the Lenape nation’s account of the same history.
Exit ticket: name one change de Bry made and explain what it reveals about his point of view.
Pacing: Do Now 5 min, reading 8, mini lesson 8, image comparison 14, closure 5.
Materials: project a John White watercolor of Pomeiooc or Secotan (British Museum) and the matching de Bry engraving (Library of Congress, for example loc.gov/item/2001696973, “The town of Pomeiock”). Preview all images. Choose town scenes or clothed portraits suited to your class.
Source for de Bry’s changes: Library of Congress, American Women research guide, “With Peace and Freedom Blest!” (guides.loc.gov/american-women-essays/woman-as-symbol).
Likely misconceptions: old means accurate; biased means false. Do not have students pretend to be these people or draw them as caricatures.
Supports: provide a see/think/wonder organizer. Stretch: find a detail that appears in both and explain why it may be more reliable.
Answer guide: students should link a change (faces, tattoos, poses, added scenery) to European expectations, and note the absence of Carolina Algonquian voices.
National Park Service, Fort Raleigh National Historic Site, Carolina Algonquian Towns and Villages · U.S. government work, public domain
In 1585, English soldiers, the scientist Thomas Hariot and the artist John White visited Carolina Algonquian towns, including Pomeiooc and Secotan, in what is now North Carolina.
Pomeiooc was compact. About 18 buildings stood around a central gathering place and fire, and a palisade, a wall of upright poles, surrounded the town. Its cornfields lay outside the wall, near three ponds that people had made.
Secotan was more spread out. Houses lined a wide main path, with fields of corn, tobacco and squash nearby. People watched the ripening corn and made noise to keep animals away.
Houses were built from small poles tied with cords and covered with bark or woven mats. Mats could be raised or lowered to let in light and air. Bark was harder to find, so it may have been saved for the homes of weroances, or leaders.
Not every meeting was peaceful. In 1585, English soldiers held the Chowanoke leader Menatonan hostage for two days.
Source: National Park Service, Fort Raleigh National Historic Site, Carolina Algonquian Towns and Villages (nps.gov)