THE VR SCHOOL
  • Schools & Districts
    • License the academy
    • Free program for your students
    • Request a demo
  • Catalog
    • AI & Data
    • Cybersecurity & Web
    • Programming
    • Health Science
    • All Guilds
    • All courses
  • Families
  • Accreditation
  • Log In
  • Request a demo
  • Home
  • Courses

RLP Spanish 2B — Memories, Well-Being and Community

Curriculum

  • 4 Sections
  • 20 Lessons
  • Lifetime
Expand all sectionsCollapse all sections
  • Unit 1: Cuando éramos niños: recuerdos y leyendas
    5
    • 1.1
      Los juegos de mi abuela: recuerdos de la infancia
      50 mins
    • 1.2
      El imperfecto: cómo era y qué hacíamos
      50 mins
    • 1.3
      ¿Pretérito o imperfecto? Conversaciones sobre recuerdos
      50 mins
    • 1.4
      Una leyenda contada otra vez: el Cadejo
      50 mins
    • 1.5
      Evaluación integrada 1: Así era mi barrio
      150 mins
  • Unit 2: La salud y el bienestar
    5
    • 2.1
      Una promotora en Missouri: la salud en la comunidad
      50 mins
    • 2.2
      Los pronombres de objeto directo e indirecto
      50 mins
    • 2.3
      En la clínica y en la farmacia: se lo explico
      50 mins
    • 2.4
      Un folleto de salud: el calor y el cuerpo
      50 mins
    • 2.5
      Evaluación integrada 2: Cuidarnos
      150 mins
  • Unit 3: Nuestro medio ambiente: mandatos y comparaciones
    5
    • 3.1
      Agua para todos: ríos, sequías y campañas
      50 mins
    • 3.2
      Los mandatos: tú, usted y ustedes
      50 mins
    • 3.3
      Comparar para decidir: más que, tan como, el mejor
      50 mins
    • 3.4
      Campaña de servicio público: las mariposas monarca
      50 mins
    • 3.5
      Evaluación integrada 3: Proteger lo que tenemos
      50 mins
  • Unit 4: Comunidad y futuro: deseos y emociones
    5
    • 4.1
      Dos idiomas, muchas puertas: carreras bilingües
      50 mins
    • 4.2
      El presente de subjuntivo: las formas
      50 mins
    • 4.3
      Ojalá que… Deseos y emociones sobre el futuro
      50 mins
    • 4.4
      Carta a mi comunidad: un proyecto de servicio
      50 mins
    • 4.5
      Evaluación integrada 4: Nuestro futuro
      50 mins

Un folleto de salud: el calor y el cuerpo

Unit 2  ·  Presentational Workshop  ·  Lesson 9 of 20

Un folleto de salud: el calor y el cuerpo

WL.1.3b.II / WL.1.3c.IIRLP-SPAN2B
Family, child, and dog drink water and rest together in shade near a cool community room.
By the end of this lesson I can…

escribir y presentar un folleto de salud claro para familias, con recomendaciones y pronombres que evitan repeticiones.

Instruction

Escribir para ayudar

Un folleto de salud tiene un propósito práctico: que una familia sepa qué hacer. Por eso tiene que ser claro, corto y correcto. En esta lección vas a escribir uno sobre un problema real de Missouri: el calor extremo del verano.

El contexto: el calor en Missouri

Los veranos de Missouri pueden ser muy calurosos y húmedos, y el calor extremo puede causar enfermedades graves, como el golpe de calor (heat stroke). Según el Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de Missouri (DHSS), en 2024 murieron 23 personas en Missouri por enfermedades causadas por el calor; la más joven tenía 9 meses y la mayor, 91 años. Las personas que trabajan o hacen ejercicio al aire libre, las personas mayores y las personas con enfermedades del corazón, de los pulmones o diabetes corren más riesgo. Cuando viene una ola de calor, el Servicio Meteorológico Nacional (National Weather Service) publica un aviso (Heat Advisory) o una advertencia de calor extremo (Extreme Heat Warning). Para los trabajadores, la agencia federal OSHA resume la prevención en tres palabras: agua, descanso y sombra. El DHSS recomienda tomar agua cada 20 o 30 minutos, hacer las actividades al aire libre en la mañana o en la noche, buscar un lugar con aire acondicionado (por ejemplo, un centro de enfriamiento, cooling center) y nunca dejar a un niño o a una mascota solos en un carro.

La estructura de un folleto

  1. Un título que llama la atención, a veces una pregunta: ¿Hace mucho calor? Cuide a su familia.
  2. El problema en dos o tres oraciones: qué es, a quién afecta.
  3. Las señales (warning signs): dolor de cabeza, mareo, piel muy caliente, confusión.
  4. Las recomendaciones: qué hacer. Usa expresiones que ya conoces: Hay que tomar agua. Es importante descansar en la sombra. Usted debe llamar al 911 si…
  5. Dónde encontrar ayuda: un número, una clínica, una página oficial.

Los pronombres hacen el texto más claro

Compara: Lleve una botella de agua. Llene la botella en la mañana y tome agua de la botella cada veinte minutos. Con pronombres: Lleve una botella de agua. Llénela en la mañana y tome agua cada veinte minutos. O con objeto indirecto: Si un compañero se siente mal, dele agua y llévelo a la sombra. Estas órdenes formales con pronombres pegados las vas a estudiar en la próxima unidad; en tu folleto puedes usar también hay que + infinitivo, debe + infinitivo o es importante + infinitivo: Hay que llevarlo a la sombra.

Un modelo breve

El calor también enferma
Cuando hace mucho calor, el cuerpo pierde agua muy rápido. Los niños, las personas mayores y los trabajadores del campo corren más riesgo.
Señales de peligro: dolor de cabeza, mareo, mucha sed, piel roja y caliente.
¿Qué hacer? Hay que tomar agua antes de tener sed. Si una persona se siente mal, hay que llevarla a la sombra, darle agua fría y ponerle toallas mojadas. Si está confundida o no responde, llame al 911 inmediatamente y no le dé nada de beber.
Más información: MedlinePlus en español.

Exactitud

La información de salud tiene que ser correcta. Usa fuentes oficiales (MedlinePlus en español, los CDC en español, el Departamento de Salud de Missouri, el Servicio Meteorológico Nacional) y cítalas. No inventes números. Si eliges otro tema (el agua, las vacunas, el sueño, la salud mental), sigue la misma estructura.

Accesibilidad

Muchas familias van a leer tu folleto en el teléfono. Usa oraciones cortas, listas y palabras comunes. Piensa también en quién no lee español: ¿cómo llegaría esta información a una familia que habla otro idioma o que no lee bien?

📖 Read for this lesson

The reading opens over the lesson; close it to come back to exactly where you were. The checks below draw on it.

  • El calor extremo en Missouri: guía de seguridadTranslated and adapted by SLS from public heat-safety information: Missouri Department of Health and Senior Services, “Staying healthy and safe in the ongoing summer heat” (news release, July 23, 2025); National Weather Service, Heat Watch vs. Warning; OSHA, Heat and Water. Rest. Shade.; MedlinePlus en español, Emergencias por calor. Retrieved November 10, 2026. Public domain (U.S. and Missouri government works); a simplified adaptation, not a verbatim reproduction; consult the originals for official guidance. · about 2 min

    Información real de seguridad sobre el calor extremo en Missouri, del DHSS, del Servicio Meteorológico Nacional, de OSHA y de MedlinePlus, traducida y simplificada: las señales de advertencia, los avisos de calor y las reglas de agua, descanso y sombra que tu folleto debe reflejar.

Vocabulary in context

  • el golpe de calor — Heat stroke.
  • la sombra — Shade.
  • correr riesgo — To be at risk.
  • la señal de peligro — A warning sign.
  • hay que + infinitivo — One must, it is necessary to: hay que tomar agua.
  • el aviso de calor — A heat advisory, issued by the National Weather Service for dangerous heat.

Formative check

Work through these before moving on. They are not graded — they tell you whether the standard below has landed yet.

+100 XPLectura

Lee el folleto modelo y contesta.

El calor también enferma

Cuando hace mucho calor, el cuerpo pierde agua muy rápido. Los niños, las personas mayores y los trabajadores del campo corren más riesgo.

Señales de peligro: dolor de cabeza, mareo, mucha sed, piel roja y caliente.

¿Qué hacer? Hay que tomar agua antes de tener sed. Si una persona se siente mal, hay que llevarla a la sombra, darle agua fría y ponerle toallas mojadas. Si está confundida o no responde, llame al 911 inmediatamente y no le dé nada de beber.

Show transcript

El calor también enferma Cuando hace mucho calor, el cuerpo pierde agua muy rápido. Los niños, las personas mayores y los trabajadores del campo corren más riesgo. Señales de peligro: dolor de cabeza, mareo, mucha sed, piel roja y caliente. ¿Qué hacer? Hay que tomar agua antes de tener sed. Si una persona se siente mal, hay que llevarla a la sombra, darle agua fría y ponerle toallas mojadas. Si está confundida o no responde, llame al 911 inmediatamente y no le dé nada de beber.

¿Quiénes corren más riesgo, según el folleto?

En “hay que llevarla a la sombra”, ¿a qué se refiere “la”?

¿Cuándo hay que llamar al 911?

+50 XP

Forma la recomendación: “You have to give him cold water.” (Careful: in Mexico agua fresca is a fruit drink.)

Type it instead
+75 XPTraduce

Traduce al español. Usa un pronombre para no repetir “water”.

Bring water and drink it before you are thirsty.

Agua is feminine (el agua fría), so the pronoun is la. Tomar and beber both mean “to drink”; tomar is more common in Mexico and Central America.

Escribe el borrador de tu folleto (200-250 palabras) sobre el calor u otro tema de salud: título, problema, señales, al menos cuatro recomendaciones, dónde encontrar ayuda y dos fuentes oficiales. Usa al menos cuatro pronombres de objeto para evitar repeticiones y márcalos. Ruta para hablantes de herencia: escribe también un anuncio de radio de 30 segundos en registro formal.

0 words
Quick self-check

How confident are you that you can escribir un folleto de salud claro, correcto y sin repeticiones gracias a los pronombres?

Not yetVery confident

Practice

Work these on paper or in your notebook, then open Check your answer. Aim for all of Fluency and Application; try at least one Challenge.

Printable version: this unit’s practice workbook (PDF)

Fluency

Build speed and accuracy with the core skill.

  1. Give the English: (a) el golpe de calor; (b) la sombra; (c) correr riesgo; (d) la señal de peligro; (e) el aviso de calor.
    Check your answer
    Answer: (a) heat stroke; (b) shade; (c) to be at risk; (d) a warning sign; (e) a heat advisory.
    These are the key words of the heat pamphlet.
  2. Name the five parts of a health pamphlet, in order.
    Check your answer
    Answer: 1. An attention-getting title. 2. The problem (what it is, whom it affects). 3. The warning signs. 4. The recommendations. 5. Where to find help.
    A pamphlet must be clear, short and correct.
  3. Write OSHA’s three words for preventing heat illness in Spanish, with their English meanings.
    Check your answer
    Answer: agua (water), descanso (rest), sombra (shade).
    OSHA is the federal agency for worker safety.

Application

Use the skill in context. Show your reasoning.

  1. According to Missouri’s DHSS, 23 people died of heat-related illness in Missouri in 2024; the youngest was 9 months old and the oldest 91 years. (a) What is the difference in age, in years? (b) Name three groups the lesson says are at higher risk.
    Check your answer
    Answer: (a) 90 years and 3 months (91 − 0.75 = 90.25 years). (b) People who work or exercise outdoors; older people; people with heart or lung disease or diabetes.
    9 months = 0.75 year; 91 − 0.75 = 90.25 years.
  2. DHSS recommends drinking water every 20 to 30 minutes. For a 4-hour outdoor shift, what is the most and the least number of times a worker would drink?
    Check your answer
    Answer: Between 8 and 12 times.
    4 hours = 240 minutes. 240 ÷ 30 = 8; 240 ÷ 20 = 12.
  3. Rewrite with pronouns to avoid repetition: Lleve una botella de agua. Llene la botella en la mañana. Then write the recommendation “You have to take him to the shade” with hay que.
    Check your answer
    Answer: Lleve una botella de agua. Llénela en la mañana. / Hay que llevarlo a la sombra.
    The pronoun attaches to the formal command (with an accent) and to the infinitive after hay que.
  4. Translate into Spanish for a pamphlet (usted): “If a person is confused or does not respond, call 911 and do not give him or her anything to drink.”
    Check your answer
    Answer: Si una persona está confundida o no responde, llame al 911 y no le dé nada de beber.
    This follows the lesson’s model; le = to the person (indirect object).

Challenge

Stretch problems. Expect to think before you write.

  1. Review from Lesson 2.3: in Le voy a recetar unas pastillas. Tómelas con comida., what does las refer to, and what is Tómelas?
    Check your answer
    Answer: Las = las pastillas. Tómelas is a formal command with the pronoun attached: “take them.”
    Formal commands come in Unit 3; attached pronouns need an accent (tó-me-las).

Review

Keep earlier skills sharp.

  1. Write a short pamphlet (5-7 lines) in Spanish on heat safety for an invented summer sports camp in Missouri. Include a title, the problem, two warning signs, three recommendations using hay que, debe or es importante, and where to find help. Use only facts from the lesson.
    Check your answer
    Answer: Model: ¿Hace mucho calor? ¡Cuide a sus atletas! En el verano de Missouri, el cuerpo pierde agua muy rápido. Señales de peligro: dolor de cabeza y mareo. Hay que tomar agua cada 20 o 30 minutos. Es importante hacer el ejercicio en la mañana o en la noche. Si un atleta se siente mal, hay que llevarlo a la sombra y darle agua fría. Más información: MedlinePlus en español.
    A strong answer follows the five-part structure, uses only the lesson’s official facts, keeps sentences short for phone readers, and cites an official source.

Missouri World Languages Course-Level Expectations (Level II) addressed: WL.1.3b.II, WL.1.3c.II, WL.3.1b.II, WL.3.1c.II, WL.5.1b.II, WL.5.2c.II, WL.2.2c.II, WL.2.1d.II

Instructional focus: Presentational informational writing for a community audience

Reading

El calor extremo en Missouri: guía de seguridad

Translated and adapted by SLS from public heat-safety information: Missouri Department of Health and Senior Services, “Staying healthy and safe in the ongoing summer heat” (news release, July 23, 2025); National Weather Service, Heat Watch vs. Warning; OSHA, Heat and Water. Rest. Shade.; MedlinePlus en español, Emergencias por calor. Retrieved November 10, 2026. Public domain (U.S. and Missouri government works); a simplified adaptation, not a verbatim reproduction; consult the originals for official guidance. · Public domain (U.S. federal and Missouri state government information)

Este texto traduce y simplifica al español información pública del Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de Missouri (DHSS), del Servicio Meteorológico Nacional, de OSHA y de MedlinePlus. No es una traducción palabra por palabra, sino una adaptación simple para este curso.

El calor extremo en Missouri

Los veranos de Missouri pueden ser muy calurosos y húmedos. Según el DHSS, en 2024 murieron en Missouri 23 personas por enfermedades causadas por el calor; tenían entre 9 meses y 91 años. Cualquier persona puede enfermarse por el calor, pero corren más riesgo las personas que trabajan o hacen ejercicio al aire libre, las personas mayores, las personas con enfermedades del corazón, de los pulmones o diabetes, y las personas sin hogar.

Avisos del Servicio Meteorológico Nacional

Un aviso de calor (Heat Advisory) significa que se espera un calor peligroso. Una advertencia de calor extremo (Extreme Heat Warning) significa que se espera o ya hay un calor extremadamente peligroso. Las oficinas locales deciden cuándo publicar estos avisos con sus socios de la región.

Señales de advertencia

Agotamiento por calor: piel húmeda y fría, orina oscura, mareo, respiración rápida, pulso rápido y débil. Golpe de calor: temperatura muy alta (más de 104°F), confusión, dificultad para hablar, pérdida del conocimiento. El golpe de calor es una emergencia: hay que llamar al 911 inmediatamente y, según el DHSS, no hay que darle nada de beber a la persona.

Qué recomienda el DHSS

Use el aire acondicionado o busque un centro de enfriamiento (cooling center); con más de 90°F, un ventilador no es suficiente. Tome agua o bebidas para deportistas cada 20 o 30 minutos, y evite las bebidas con mucho azúcar, cafeína o alcohol. Haga las actividades al aire libre en la mañana o en la noche, use ropa ligera y descanse a menudo en la sombra. Visite a las personas mayores y nunca deje a un niño o a una mascota solos en un carro.

Agua, descanso y sombra

OSHA, la agencia federal de seguridad en el trabajo, recomienda agua, descanso y sombra para prevenir y tratar las enfermedades por calor. Los trabajadores que no están acostumbrados al calor necesitan tiempo para adaptarse: los primeros días deben tomar suficiente agua, trabajar turnos más cortos y descansar a menudo.

Sources: Missouri DHSS, Staying healthy and safe in the ongoing summer heat (July 23, 2025) (health.mo.gov); National Weather Service, Heat Watch vs. Warning (weather.gov); OSHA, Heat (osha.gov); OSHA, Water. Rest. Shade. (osha.gov); MedlinePlus en español, Emergencias por calor (medlineplus.gov)

Up NextComplete & Continue →

Leave a Reply Cancel reply

En la clínica y en la farmacia: se lo explico
Prev
Evaluación integrada 2: Cuidarnos
Next

© 2026 The VR School | Career content by Wiley | Powered by Sejal Learning Systems.

Join free · Accreditation · Privacy Policy · Terms of Service

Modal title

Main Content