THE VR SCHOOL
  • Schools & Districts
    • License the academy
    • Free program for your students
    • Request a demo
  • Catalog
    • AI & Data
    • Cybersecurity & Web
    • Programming
    • Health Science
    • All Guilds
    • All courses
  • Families
  • Accreditation
  • Log In
  • Request a demo
  • Home
  • Courses

RLP Spanish 2B — Memories, Well-Being and Community

Curriculum

  • 4 Sections
  • 20 Lessons
  • Lifetime
Expand all sectionsCollapse all sections
  • Unit 1: Cuando éramos niños: recuerdos y leyendas
    5
    • 1.1
      Los juegos de mi abuela: recuerdos de la infancia
      50 mins
    • 1.2
      El imperfecto: cómo era y qué hacíamos
      50 mins
    • 1.3
      ¿Pretérito o imperfecto? Conversaciones sobre recuerdos
      50 mins
    • 1.4
      Una leyenda contada otra vez: el Cadejo
      50 mins
    • 1.5
      Evaluación integrada 1: Así era mi barrio
      150 mins
  • Unit 2: La salud y el bienestar
    5
    • 2.1
      Una promotora en Missouri: la salud en la comunidad
      50 mins
    • 2.2
      Los pronombres de objeto directo e indirecto
      50 mins
    • 2.3
      En la clínica y en la farmacia: se lo explico
      50 mins
    • 2.4
      Un folleto de salud: el calor y el cuerpo
      50 mins
    • 2.5
      Evaluación integrada 2: Cuidarnos
      150 mins
  • Unit 3: Nuestro medio ambiente: mandatos y comparaciones
    5
    • 3.1
      Agua para todos: ríos, sequías y campañas
      50 mins
    • 3.2
      Los mandatos: tú, usted y ustedes
      50 mins
    • 3.3
      Comparar para decidir: más que, tan como, el mejor
      50 mins
    • 3.4
      Campaña de servicio público: las mariposas monarca
      50 mins
    • 3.5
      Evaluación integrada 3: Proteger lo que tenemos
      50 mins
  • Unit 4: Comunidad y futuro: deseos y emociones
    5
    • 4.1
      Dos idiomas, muchas puertas: carreras bilingües
      50 mins
    • 4.2
      El presente de subjuntivo: las formas
      50 mins
    • 4.3
      Ojalá que… Deseos y emociones sobre el futuro
      50 mins
    • 4.4
      Carta a mi comunidad: un proyecto de servicio
      50 mins
    • 4.5
      Evaluación integrada 4: Nuestro futuro
      50 mins

Agua para todos: ríos, sequías y campañas

Unit 3  ·  Interpretive Launch & Culture  ·  Lesson 11 of 20

Agua para todos: ríos, sequías y campañas

WL.1.2b.II / WL.1.2c.IIRLP-SPAN2B
Split scene showing Missouri flooding and Bogotá rationing water while people conserve and share it.
By the end of this lesson I can…

entender una campaña pública y un artículo sobre el agua en Missouri y en Bogotá, reconocer los mandatos y explicar por qué el acceso al agua es un tema de justicia.

Instruction

Missouri: demasiada agua y muy poca agua

Missouri vive junto a dos grandes ríos, el Missouri y el Mississippi, y conoce los dos extremos. En marzo de 2019, mucha lluvia cayó sobre la nieve y sobre la tierra todavía congelada. El agua no pudo entrar en la tierra y corrió a los ríos. El río Missouri inundó (flooded) partes de Nebraska, Iowa y Missouri, y a principios de abril ya había diecisiete diques (levees) rotos o superados por el agua (Climate.gov, 2019). Muchas familias del noroeste de Missouri tuvieron que salir de sus casas.

Tres años después pasó lo contrario. En el otoño de 2022, después de meses muy secos, el río Mississippi bajó a su nivel más bajo en diez años cerca de Memphis y Vicksburg. En octubre, ocho barcazas (barges) encallaron, es decir, tocaron el fondo del río, y 144 barcos, con 2,253 barcazas, esperaban para pasar por las partes estrechas del río (NOAA, 2022). Por el río viajan el maíz y la soya de los agricultores de Missouri, así que el agua baja afecta a toda la economía.

Bogotá: un año de racionamiento

En el mundo hispanohablante también hay historias de agua. Bogotá, la capital de Colombia, recibe gran parte de su agua del sistema Chingaza, en las montañas. En abril de 2024, los embalses de Chingaza estaban solo al 16.52 % de su capacidad. El 11 de abril de 2024 la ciudad empezó un racionamiento: el agua se cortaba por turnos en diferentes barrios. Hubo 34 ciclos de turnos. La ciudad y once municipios cercanos ahorraron más de 46 millones de metros cúbicos de agua, y el racionamiento terminó el 12 de abril de 2025, con Chingaza casi al 40 % (Alcaldía de Bogotá, 2025). Durante ese año, la ciudad publicó campañas llenas de mandatos: cierra la llave, reutiliza el agua, no laves el carro con manguera.

Un derecho de todos

En julio de 2010, la Asamblea General de las Naciones Unidas reconoció el derecho humano al agua y al saneamiento (resolución 64/292). Reconocer un derecho no significa que todos lo tengan ya. Cuando hay una inundación o un racionamiento, las familias con menos dinero tienen más dificultades: no pueden comprar tanques, ni agua embotellada, ni mudarse. Esta es una perspectiva importante: el medio ambiente también es una cuestión de justicia.

El lenguaje de las campañas

Las campañas públicas quieren que la gente haga algo. Por eso usan mandatos (commands): formas del verbo que dan órdenes, instrucciones o consejos. En el folleto que vas a leer hay dos tipos:

  • Con tú (informal, a los jóvenes): Cierra la llave. Toma duchas cortas. No dejes el agua corriendo.
  • Con usted (formal, a los adultos): Riegue el jardín temprano. Revise si hay fugas. No lave el carro con manguera.

Fíjate: el mandato de tú afirmativo se parece al presente de él (cierra, toma). El mandato de usted y el mandato negativo de tú cambian la vocal: los verbos -ar usan e (riegue, no dejes) y los verbos -er / -ir usan a (no bebas, escriba). Vas a estudiar las formas en la próxima lección.

Cómo leer un texto persuasivo

Hazte cuatro preguntas: (1) ¿Quién lo escribió? (2) ¿Para quién? (3) ¿Qué quiere que hagamos? (4) ¿Qué razones da? Una campaña dirigida a jóvenes usa tú, imágenes y humor; una dirigida a propietarios de casas usa usted y datos. Comparar la forma con el público es parte de entender un texto.

Vocabulario

la sequía, la inundación (flood), el dique (levee), el racionamiento, el embalse (reservoir), la llave (faucet; en otros países el grifo o la canilla), la fuga (leak), regar (e → ie, to water plants), la manguera (hose), ahorrar (to save), desperdiciar (to waste), el medio ambiente.

Fuentes: Climate.gov, “River flooding inundates the Northern Plains in spring 2019” (3 de abril de 2019); NOAA, “Warm, dry October intensifies U.S. drought” (8 de noviembre de 2022); Alcaldía de Bogotá, balance del año de racionamiento (11 de abril de 2025); Naciones Unidas, “Agua” (un.org). Consultadas el 10 de noviembre de 2026.

📖 Read for this lesson

The reading opens over the lesson; close it to come back to exactly where you were. The checks below draw on it.

  • Agua para todos: dos ríos de Missouri y una ciudad de ColombiaSLS original text for RLP Spanish 2B, Lesson 3.1; facts from Climate.gov (April 3, 2019), NOAA (November 8, 2022), the Alcaldía de Bogotá year-of-rationing summary (April 11, 2025) and the United Nations water page (all retrieved November 10, 2026). Pending native-speaker review. · about 2 min

    Dos ríos de Missouri con demasiada agua (2019) y muy poca agua (2022), y el año de racionamiento en Bogotá, con fuentes de Climate.gov, la NOAA, la Alcaldía de Bogotá y la ONU, para tu párrafo sobre el derecho al agua.

Vocabulary in context

  • la sequía / la inundación — Drought / flood.
  • el racionamiento — Rationing: in Bogotá (2024-2025) water was cut off by turns in different neighborhoods.
  • la llave / el grifo / la canilla — Faucet (Mexico and Central America / Spain / Argentina and Uruguay).
  • ahorrar / desperdiciar — To save / to waste.
  • el mandato — A command: cierra (tú), riegue (usted), no dejes (negative tú).
  • el derecho al agua — The human right to water and sanitation, recognized by the United Nations General Assembly in July 2010.

Formative check

Work through these before moving on. They are not graded — they tell you whether the standard below has landed yet.

+100 XPLectura

Lee el folleto y el artículo. ¿Qué quieren que hagas?

Cada gota cuenta

Para ti: Cierra la llave mientras te lavas los dientes. Toma duchas de cinco minutos. No dejes el agua corriendo. Llena la botella en casa y no compres agua embotellada.

Para usted: Riegue el jardín temprano en la mañana o en la noche, cuando hace menos calor. Revise si hay fugas en la casa. No lave el carro con manguera: use una cubeta.

Agua para todos

En 2024, Bogotá tuvo poca agua en sus embalses. Durante un año, el agua se cortaba por turnos: cada barrio pasaba un día sin agua en la llave. Muchas familias llenaban baldes la noche anterior para poder cocinar y bañarse. “Mis hijos aprendieron a no desperdiciar ni una gota”, cuenta una madre. En Missouri el problema a veces es el contrario: en 2019 el río Missouri rompió varios diques y muchas familias tuvieron que salir de sus casas. Mucha agua o poca agua: en los dos casos, las familias con menos recursos sufren más.

Show transcript

Cada gota cuenta Para ti: Cierra la llave mientras te lavas los dientes. Toma duchas de cinco minutos. No dejes el agua corriendo. Llena la botella en casa y no compres agua embotellada. Para usted: Riegue el jardín temprano en la mañana o en la noche, cuando hace menos calor. Revise si hay fugas en la casa. No lave el carro con manguera: use una cubeta. Agua para todos En 2024, Bogotá tuvo poca agua en sus embalses. Durante un año, el agua se cortaba por turnos: cada barrio pasaba un día sin agua en la llave. Muchas familias llenaban baldes la noche anterior para poder cocinar y bañarse. “Mis hijos aprendieron a no desperdiciar ni una gota”, cuenta una madre. En Missouri el problema a veces es el contrario: en 2019 el río Missouri rompió varios diques y muchas familias tuvieron que salir de sus casas. Mucha agua o poca agua: en los dos casos, las familias con menos recursos sufren más.

¿Cuál es el propósito del folleto “Cada gota cuenta”?

¿Por qué el folleto tiene una parte “para ti” y otra “para usted”?

¿Qué pasó en Bogotá durante el racionamiento?

¿Qué recomienda el folleto para lavar el carro?

+50 XP

Une cada mandato con su significado.

+50 XP

Escucha el anuncio de la ciudad. ¿Qué días se puede regar?

Show transcript

Atención, vecinos: por la sequía, solo se puede regar los martes y los sábados, antes de las nueve de la mañana. Ayúdenos a cuidar el agua.

“Solo se puede regar los martes y los sábados, antes de las nueve de la mañana.” Ayúdenos es un mandato de ustedes con pronombre.

Analiza el folleto: ¿quién lo escribió probablemente?, ¿para quién?, ¿qué quiere que hagamos?, ¿qué razones da? Luego escribe un párrafo de 60-80 palabras en español: ¿por qué el acceso al agua es un tema de justicia, en Missouri o en Bogotá? Usa un dato del artículo o de la lección y di de dónde viene.

0 words
Quick self-check

How confident are you that you can entender una campaña y un artículo sobre el agua, reconocer los mandatos y explicar el tema de justicia?

Not yetVery confident

Practice

Work these on paper or in your notebook, then open Check your answer. Aim for all of Fluency and Application; try at least one Challenge.

Printable version: this unit’s practice workbook (PDF)

Fluency

Build speed and accuracy with the core skill.

  1. Give the English: (a) la sequía; (b) la inundación; (c) el dique; (d) el embalse; (e) la fuga; (f) ahorrar; (g) desperdiciar.
    Check your answer
    Answer: (a) drought; (b) flood; (c) levee; (d) reservoir; (e) leak; (f) to save; (g) to waste.
    Water vocabulary from the lesson.
  2. Give the word for “faucet” in each region the lesson names: (a) Mexico and Central America; (b) Spain; (c) Argentina and Uruguay.
    Check your answer
    Answer: (a) la llave; (b) el grifo; (c) la canilla.
    All three are correct in their regions.
  3. Tú or usted? Say which audience each command addresses: (a) Cierra la llave. (b) Revise si hay fugas. (c) No dejes el agua corriendo. (d) No lave el carro con manguera.
    Check your answer
    Answer: (a) tú (young people); (b) usted (adults); (c) tú; (d) usted.
    The affirmative tú command looks like the él present (cierra); usted commands and negative tú commands switch the vowel (revise, no dejes, no lave).

Application

Use the skill in context. Show your reasoning.

  1. Answer in English: (a) Why did the Missouri River flood in March 2019? (b) What happened on the Mississippi in October 2022?
    Check your answer
    Answer: (a) A lot of rain fell on snow and on still-frozen ground; the water could not enter the ground and ran into the rivers. By early April, 17 levees were broken or overtopped. (b) After very dry months the river fell to its lowest level in ten years near Memphis and Vicksburg; eight barges ran aground and 144 boats with 2,253 barges waited to pass.
    Missouri knows both extremes: too much water and too little.
  2. In the 2022 low-water backup, 144 boats were waiting with 2,253 barges. About how many barges per boat is that? Why did the low water matter to Missouri farmers?
    Check your answer
    Answer: About 15.6 barges per boat (2,253 ÷ 144 ≈ 15.6). Missouri farmers’ corn and soybeans travel on the river, so low water affects the whole economy.
    2,253 ÷ 144 = 15.65, about 16 barges per boat.
  3. Bogotá’s water rationing began on April 11, 2024 and ended on April 12, 2025. (a) About how long did it last? (b) Chingaza’s reservoirs went from 16.52% to almost 40%. By about how many percentage points did they rise?
    Check your answer
    Answer: (a) One year and one day (about a year). (b) About 23.5 percentage points (40 − 16.52 = 23.48).
    Subtract the starting level from the ending level.
  4. Apply the lesson’s four questions for persuasive texts to the pamphlet “Cada gota cuenta”: who probably wrote it, for whom, what does it want, and what reasons does it give?
    Check your answer
    Answer: Probably a city or water agency; for young people (tú) and adults or homeowners (usted); it wants people to save water (turn off the faucet, take short showers, water early, check for leaks, use a bucket); reasons: every drop counts, water early when it is less hot, and droughts like Bogotá’s show how scarce water can be.
    A strong answer links the two registers to two audiences.

Challenge

Stretch problems. Expect to think before you write.

  1. Review from Lesson 2.4: the heat pamphlet says Hay que tomar agua antes de tener sed. Using what this lesson shows about campaign commands, rewrite it as a command for a young reader (tú) and for an adult (usted).
    Check your answer
    Answer: Toma agua antes de tener sed. / Tome agua antes de tener sed.
    The tú command looks like the él present (toma); the usted command switches the vowel (-ar → e: tome).

Review

Keep earlier skills sharp.

  1. The lesson says the environment is also a question of justice. In 3-4 Spanish sentences, explain why, using one fact from the lesson and the UN’s 2010 recognition of the right to water.
    Check your answer
    Answer: Model: En julio de 2010, la Asamblea General de las Naciones Unidas reconoció el derecho humano al agua. Pero reconocer un derecho no significa que todos lo tengan. En Bogotá, en 2024, el agua se cortaba por turnos en los barrios. Las familias con menos dinero sufren más porque no pueden comprar tanques ni agua embotellada.
    A strong answer states the principle, gives a sourced fact and explains who is hurt most and why.

Missouri World Languages Course-Level Expectations (Level II) addressed: WL.1.2b.II, WL.1.2c.II, WL.2.2b.II, WL.4.2b.II, WL.3.1b.II, WL.3.1c.II, WL.3.2a.II, WL.3.2b.II, WL.5.1b.II, WL.5.2c.II

Instructional focus: Interpretive reading of public-service texts on the environment

Reading

Agua para todos: dos ríos de Missouri y una ciudad de Colombia

SLS original text for RLP Spanish 2B, Lesson 3.1; facts from Climate.gov (April 3, 2019), NOAA (November 8, 2022), the Alcaldía de Bogotá year-of-rationing summary (April 11, 2025) and the United Nations water page (all retrieved November 10, 2026). Pending native-speaker review. · SLS original

Texto original de SLS, basado en información pública de Climate.gov, la NOAA, la Alcaldía de Bogotá y las Naciones Unidas.

Agua para todos: dos ríos de Missouri y una ciudad de Colombia

Demasiada agua. En marzo de 2019, una tormenta trajo mucha lluvia y nieve al centro de los Estados Unidos. La lluvia cayó sobre la nieve y sobre la tierra congelada, y toda esa agua corrió a los ríos en unas dos semanas. El río Missouri inundó partes de Nebraska, Iowa y Missouri. A principios de abril ya había diecisiete diques rotos o superados por el agua a lo largo del río, y los meteorólogos esperaban más inundaciones en el noroeste de Missouri durante la primavera.

Muy poca agua. En el otoño de 2022, después de meses secos, el río Mississippi bajó a su nivel más bajo en diez años cerca de Memphis y Vicksburg. En octubre, la Guardia Costera informó que ocho barcazas encallaron y que 144 barcos, con 2,253 barcazas, esperaban para pasar por las partes estrechas del río. Por ese río viajan muchos productos del campo, como el maíz y la soya.

Una ciudad que aprendió a ahorrar. En abril de 2024, los embalses del sistema Chingaza, que da agua a Bogotá, estaban al 16.52 % de su capacidad. El 11 de abril de 2024, Bogotá y once municipios cercanos empezaron un racionamiento de agua por turnos. Después de 34 ciclos, el racionamiento terminó el 12 de abril de 2025, con Chingaza al 39.98 %. En ese año, la ciudad ahorró 46,563,898 metros cúbicos de agua, igual a unas 18,625 piscinas olímpicas, y el consumo bajó de 17.72 a 16.24 metros cúbicos por segundo. La lluvia ayudó, pero también ayudó el cambio de costumbres de la gente.

Un derecho humano. En julio de 2010, la Asamblea General de las Naciones Unidas reconoció el derecho humano al agua y al saneamiento (resolución A/RES/64/292). Con inundaciones o con sequías, ese derecho nos pide pensar en las familias que tienen menos recursos para protegerse.

Sources: Climate.gov, River flooding inundates the Northern Plains in spring 2019 (2019-04-03) (content-drupal.climate.gov); NOAA, Warm, dry October intensifies U.S. drought (2022-11-08) (noaa.gov); Alcaldía de Bogotá, Resultados del primer año de racionamiento de agua en Bogotá y municipios (2025-04-11) (bogota.gov.co); Naciones Unidas, Agua (derecho humano al agua y al saneamiento, A/RES/64/292) (un.org)

Up NextComplete & Continue →

Leave a Reply Cancel reply

Evaluación integrada 2: Cuidarnos
Prev
Los mandatos: tú, usted y ustedes
Next

© 2026 The VR School | Career content by Wiley | Powered by Sejal Learning Systems.

Join free · Accreditation · Privacy Policy · Terms of Service

Modal title

Main Content