THE VR SCHOOL
  • Schools & Districts
    • License the academy
    • Free program for your students
    • Request a demo
  • Catalog
    • AI & Data
    • Cybersecurity & Web
    • Programming
    • Health Science
    • All Guilds
    • All courses
  • Families
  • Accreditation
  • Log In
  • Request a demo
  • Home
  • Courses

RLP Spanish 2B — Memories, Well-Being and Community

Curriculum

  • 4 Sections
  • 20 Lessons
  • Lifetime
Expand all sectionsCollapse all sections
  • Unit 1: Cuando éramos niños: recuerdos y leyendas
    5
    • 1.1
      Los juegos de mi abuela: recuerdos de la infancia
      50 mins
    • 1.2
      El imperfecto: cómo era y qué hacíamos
      50 mins
    • 1.3
      ¿Pretérito o imperfecto? Conversaciones sobre recuerdos
      50 mins
    • 1.4
      Una leyenda contada otra vez: el Cadejo
      50 mins
    • 1.5
      Evaluación integrada 1: Así era mi barrio
      150 mins
  • Unit 2: La salud y el bienestar
    5
    • 2.1
      Una promotora en Missouri: la salud en la comunidad
      50 mins
    • 2.2
      Los pronombres de objeto directo e indirecto
      50 mins
    • 2.3
      En la clínica y en la farmacia: se lo explico
      50 mins
    • 2.4
      Un folleto de salud: el calor y el cuerpo
      50 mins
    • 2.5
      Evaluación integrada 2: Cuidarnos
      150 mins
  • Unit 3: Nuestro medio ambiente: mandatos y comparaciones
    5
    • 3.1
      Agua para todos: ríos, sequías y campañas
      50 mins
    • 3.2
      Los mandatos: tú, usted y ustedes
      50 mins
    • 3.3
      Comparar para decidir: más que, tan como, el mejor
      50 mins
    • 3.4
      Campaña de servicio público: las mariposas monarca
      50 mins
    • 3.5
      Evaluación integrada 3: Proteger lo que tenemos
      50 mins
  • Unit 4: Comunidad y futuro: deseos y emociones
    5
    • 4.1
      Dos idiomas, muchas puertas: carreras bilingües
      50 mins
    • 4.2
      El presente de subjuntivo: las formas
      50 mins
    • 4.3
      Ojalá que… Deseos y emociones sobre el futuro
      50 mins
    • 4.4
      Carta a mi comunidad: un proyecto de servicio
      50 mins
    • 4.5
      Evaluación integrada 4: Nuestro futuro
      50 mins

Carta a mi comunidad: un proyecto de servicio

Unit 4  ·  Presentational Workshop  ·  Lesson 19 of 20

Carta a mi comunidad: un proyecto de servicio

WL.1.3b.II / WL.1.3c.IIRLP-SPAN2B
Teen presents a community service proposal while a family-supported bilingual story hour begins in a library.
By the end of this lesson I can…

escribir y presentar una carta formal a mi comunidad que proponga un proyecto de servicio y exprese deseos y emociones con el subjuntivo, y escribir un correo personal en español sobre el proyecto a una persona que habla español.

Instruction

Escribir para la comunidad

Terminas el año con una carta real para un público real: tu comunidad. La carta propone un proyecto de servicio que tú podrías hacer con el apoyo de tu familia (una hora de cuentos en español en la biblioteca pública, un intercambio de libros en español, traducir con un adulto un aviso para un evento del barrio, un huerto, visitas a personas mayores, limpiar un parque) y dice qué esperas que pase. Todo lo que aprendiste este año aparece aquí: el presente para describir, el pretérito y el imperfecto para contar por qué te importa el tema, los mandatos y las comparaciones para convencer, y el subjuntivo para expresar deseos y emociones. Un proyecto así, con los dos idiomas, es también uno de los ejemplos de competencia sociocultural para el Sello de Biliteracidad de Missouri (lección 4.1).

La carta formal en español

  1. Lugar y fecha: Springfield, Missouri, 20 de mayo de 2027 (día, mes en minúscula, año).
  2. Saludo: Estimados vecinos: / Estimada señora directora: / Querida comunidad: (con dos puntos, no con coma).
  3. Introducción: quién eres y por qué escribes.
  4. El problema y la historia: una situación que observaste, contada con el pasado. El año pasado vi que muchas familias no entendían los avisos de la biblioteca porque todos estaban en inglés.
  5. La propuesta: qué quieres hacer, cuándo, con quién. Propongo organizar, con mi mamá, una hora de cuentos bilingüe.
  6. Por qué es buena idea: comparaciones y razones. Es más barato que contratar a un traductor para cada aviso, y yo practico mis idiomas.
  7. Deseos y emociones con subjuntivo: Espero que la biblioteca nos dé un espacio. Ojalá que más familias vengan los sábados. Me alegra que la bibliotecaria apoye la idea.
  8. Petición y despedida: Les pedimos que nos apoyen. Atentamente, / Con cariño, + tu nombre.

Registro

Usa usted o ustedes con adultos y con la comunidad en general. Evita las palabras muy informales (órale, qué onda), y revisa los acentos: en una carta pública, los errores de ortografía restan credibilidad.

Un párrafo modelo

Estimados vecinos:

Me llamo Sofía Ramírez y estudio la preparatoria en línea desde mi casa en Sedalia. El año pasado, cuando acompañaba a mi abuela a la biblioteca pública, vi que muchas familias no entendían los avisos porque todos estaban en inglés. Mi abuela solo habla español, y otras familias de la biblioteca también. Por eso propongo, con la ayuda de mi mamá, traducir los avisos más importantes y organizar una hora de cuentos bilingüe los sábados. Es una idea más sencilla que contratar a un traductor para cada aviso, y me permite practicar lo que aprendo. Espero que la biblioteca nos dé un espacio los sábados y ojalá que algunas familias quieran leer cuentos con nosotras. Me alegra mucho que la bibliotecaria ya me haya escuchado.

(Fíjate en haya escuchado: es el presente perfecto de subjuntivo, que vas a estudiar el próximo año. Aquí puedes usar una forma más sencilla: Me alegra que la bibliotecaria me escuche.)

Una carta personal: el mismo proyecto, otro registro

Ahora vas a contar tu proyecto a una persona, no a toda la comunidad. Escribe un correo electrónico personal en español a un familiar o a un amigo de la familia que hable español, por ejemplo una tía, un abuelo o una madrina. Envíalo solo con el permiso de tu padre, tu madre o tu tutor, y nunca a personas desconocidas en internet. Si no conoces a nadie que hable español, escribe a Valentina, una amiga por correspondencia imaginaria: tiene dieciséis años, vive en Bogotá, vivió el racionamiento de agua de 2024 (Unidad 3) y quiere hacer un proyecto de servicio en su barrio. Una carta personal cambia el registro:

  • Saludo: Querida tía Rosa: / ¡Hola, Valentina!
  • Tú en lugar de usted (con tus abuelos, usa lo que use tu familia).
  • Preguntas personales: ¿Cómo estás? ¿Qué tal tu familia?
  • Tu noticia: qué proyecto propones y por qué.
  • Una petición: ¿Me puedes dar una idea? ¿Conoces un buen libro de cuentos?
  • Deseos con subjuntivo: Espero que estés bien. Ojalá que me escribas pronto.
  • Despedida: Un abrazo, / Besos, / Con cariño, + tu nombre.

Querida tía Rosa: ¿Cómo estás? Te escribo porque tengo un proyecto nuevo: quiero organizar una hora de cuentos en español en la biblioteca de Sedalia. Tú siempre me leías cuentos cuando era niña. ¿Me recomiendas uno? Espero que estés bien y ojalá que vengas a visitarnos pronto. Un abrazo, Sofía

Leer en voz alta

Al final vas a leer la carta formal en voz alta en una grabación (audio o video), como si hablaras en una reunión del barrio; un familiar puede escucharte. Marca las pausas y practica los verbos en subjuntivo; léelos con claridad.

📖 Read for this lesson

The reading opens over the lesson; close it to come back to exactly where you were. The checks below draw on it.

  • Carta modelo: un huerto comunitarioSLS original model letter for RLP Spanish 2B (adapted from the Spanish 2B model with a Missouri setting), written for this course; pending native-speaker review · about 1 min

    Un segundo modelo de carta formal a la comunidad, desde Joplin, Missouri, con un proyecto distinto (un huerto) organizado en las mismas ocho partes que vas a usar en tu propia carta.

Vocabulary in context

  • Estimados/as …: — Dear … (formal letter greeting, followed by a colon).
  • Atentamente — Sincerely (formal closing).
  • proponer — To propose: proponemos formar un grupo.
  • la junta — A meeting (Mexico and Central America); also la reunión.
  • el proyecto de servicio — A service project for the community.
  • Querido/a …: / Un abrazo, — Dear …: / Hugs, (greeting and closing of a personal letter or e-mail).

Formative check

Work through these before moving on. They are not graded — they tell you whether the standard below has landed yet.

+100 XPLectura

Lee el párrafo modelo y contesta.

Estimados vecinos:

Me llamo Sofía Ramírez y estudio la preparatoria en línea desde mi casa en Sedalia. El año pasado, cuando acompañaba a mi abuela a la biblioteca pública, vi que muchas familias no entendían los avisos porque todos estaban en inglés. Mi abuela solo habla español, y otras familias de la biblioteca también. Por eso propongo, con la ayuda de mi mamá, traducir los avisos más importantes y organizar una hora de cuentos bilingüe los sábados. Es una idea más sencilla que contratar a un traductor para cada aviso, y me permite practicar lo que aprendo. Espero que la biblioteca nos dé un espacio los sábados y ojalá que algunas familias quieran leer cuentos con nosotras.

Show transcript

Estimados vecinos: Me llamo Sofía Ramírez y estudio la preparatoria en línea desde mi casa en Sedalia. El año pasado, cuando acompañaba a mi abuela a la biblioteca pública, vi que muchas familias no entendían los avisos porque todos estaban en inglés. Mi abuela solo habla español, y otras familias de la biblioteca también. Por eso propongo, con la ayuda de mi mamá, traducir los avisos más importantes y organizar una hora de cuentos bilingüe los sábados. Es una idea más sencilla que contratar a un traductor para cada aviso, y me permite practicar lo que aprendo. Espero que la biblioteca nos dé un espacio los sábados y ojalá que algunas familias quieran leer cuentos con nosotras.

¿Qué problema observó Sofía?

¿Qué propone?

¿Cuál de estas frases expresa un deseo con subjuntivo?

+50 XP

Forma la petición final: “We ask you to support us.” (ustedes)

Type it instead
+75 XPTraduce

Traduce al español (registro formal).

We hope more families come to the meetings.

Junta is common in Mexico and Central America; reunión is used everywhere.

Missouri standard: WL.5.1c.II

Borrador de tu carta (220-260 palabras) con las ocho partes de la lección: una historia breve en pasado (pretérito e imperfecto), una propuesta concreta que puedas hacer con el apoyo de tu familia, dos comparaciones, al menos cinco deseos o emociones con subjuntivo y una petición final. Marca cada subjuntivo. Después escribe un correo personal (80-100 palabras) sobre tu proyecto para un familiar o amigo de la familia que hable español (envíalo solo si tu padre, tu madre o tu tutor está de acuerdo) o para Valentina, la amiga por correspondencia imaginaria de Bogotá: saludo y despedida informales, tú, una pregunta personal, una petición y dos deseos con subjuntivo. Ruta para hablantes de herencia: adapta la carta como propuesta formal para una organización comunitaria real de tu región, con un presupuesto ilustrativo y un calendario.

0 words
Quick self-check

How confident are you that you can escribir una carta formal que proponga un proyecto y exprese deseos y emociones con el subjuntivo?

Not yetVery confident

Practice

Work these on paper or in your notebook, then open Check your answer. Aim for all of Fluency and Application; try at least one Challenge.

Printable version: this unit’s practice workbook (PDF)

Fluency

Build speed and accuracy with the core skill.

  1. Write the formal letter parts in Spanish: (a) place and date for Sedalia, Missouri, on May 20, 2027; (b) a formal greeting to neighbors; (c) a formal closing.
    Check your answer
    Answer: (a) Sedalia, Missouri, 20 de mayo de 2027; (b) Estimados vecinos: ; (c) Atentamente, + name.
    Day, month in lowercase, year; the greeting ends with a colon, not a comma.
  2. Name the eight parts of the formal community letter, in order.
    Check your answer
    Answer: 1. Place and date. 2. Greeting. 3. Introduction (who you are, why you write). 4. The problem and the story (past tenses). 5. The proposal. 6. Why it is a good idea (comparisons, reasons). 7. Wishes and emotions with the subjunctive. 8. Request and closing.
    Everything learned this year appears in one letter.
  3. Formal letter or personal e-mail? Sort: (a) Querida tía Rosa: (b) Estimada señora directora: (c) Un abrazo, (d) Atentamente, (e) ¿Me puedes dar una idea? (f) Les pedimos que nos apoyen.
    Check your answer
    Answer: Formal: (b), (d), (f). Personal: (a), (c), (e).
    Formal letters use usted/ustedes; personal ones use tú.

Application

Use the skill in context. Show your reasoning.

  1. Read the model and answer in English: (a) What problem did Sofía see, and when? (b) Why does she use the imperfect in cuando acompañaba a mi abuela? (c) What reason does she give with a comparison?
    Check your answer
    Answer: (a) Last year she saw that many families did not understand the library’s notices because they were all in English. (b) It was a repeated, ongoing background action (she used to go with her grandmother). (c) Her idea is simpler than hiring a translator for each notice, and she gets to practice what she learns.
    The letter’s story mixes preterite events (vi) with imperfect background (acompañaba, entendían).
  2. Write the proposal and request for an invented project (a book exchange in Spanish at a community center) in formal Spanish: one sentence with propongo and one request with les pedimos que + subjunctive.
    Check your answer
    Answer: Model: Propongo organizar, con mi familia, un intercambio de libros en español en el centro comunitario. / Les pedimos que nos den un espacio los sábados.
    Pedir que + different subject → subjunctive (den, from dar).
  3. Rewrite each wish in the subjunctive: (a) Espero que la biblioteca (nos da) un espacio. (b) Ojalá que más familias (vienen) los sábados. (c) Me alegra que la bibliotecaria (apoya) la idea.
    Check your answer
    Answer: (a) nos dé; (b) vengan; (c) apoye.
    Wish and emotion about another subject → subjunctive.
  4. Change the register of this personal line to formal (for the library director, usted): Espero que estés bien. ¿Me puedes dar una idea?
    Check your answer
    Answer: Espero que esté bien. ¿Me puede dar una idea? (or ¿Me podría dar una idea?)
    Formal: third-person verb forms; avoid very informal words like órale or qué onda.

Challenge

Stretch problems. Expect to think before you write.

  1. Review from Lesson 4.1: the lesson says a bilingual service project can meet one requirement of the Missouri Seal of Biliteracy. Which requirement, and what is another example the lesson gives?
    Check your answer
    Answer: The sociocultural competence requirement. Another example: an essay on how your two languages can help the community.
    The other two requirements are English proficiency and Intermediate Mid in another language.

Review

Keep earlier skills sharp.

  1. Write a 60-80 word personal e-mail in Spanish to Valentina, the course’s fictional pen pal in Bogotá who lived through the 2024 water rationing, about an invented service project in your Missouri community. Include an informal greeting, a personal question, your project and why, one request, two subjunctive wishes and a closing.
    Check your answer
    Answer: Model: ¡Hola, Valentina! ¿Cómo estás? ¿Qué tal tu familia? Te escribo porque tengo un proyecto nuevo: quiero organizar con mi mamá una hora de cuentos bilingüe en la biblioteca de mi pueblo, porque muchas familias no entienden los avisos en inglés. ¿Me puedes recomendar un libro de cuentos? Espero que tu proyecto en el barrio vaya bien y ojalá que me escribas pronto. Un abrazo, Sam
    A strong answer uses tú throughout, two correct subjunctive wishes after espero que / ojalá que, and writes only to the fictional pen pal.

Missouri World Languages Course-Level Expectations (Level II) addressed: WL.1.3b.II, WL.1.3c.II, WL.5.1b.II, WL.5.2c.II, WL.2.2c.II, WL.2.1d.II, WL.3.2a.II, WL.3.2b.II, WL.5.1c.II

Instructional focus: Presentational persuasive writing for a community audience

Reading

Carta modelo: un huerto comunitario

SLS original model letter for RLP Spanish 2B (adapted from the Spanish 2B model with a Missouri setting), written for this course; pending native-speaker review · SLS original

Un segundo modelo de carta formal a la comunidad, con un proyecto distinto al de la hora de cuentos bilingüe, para que veas otra manera de organizar las mismas ocho partes.

Carta modelo: un huerto comunitario

Joplin, Missouri, 12 de mayo de 2027

Estimados vecinos del barrio:

Somos un grupo de estudiantes de la preparatoria local. El año pasado notamos que el terreno vacío de la calle Segunda estaba lleno de basura y que muchas familias de la zona no tenían un lugar cercano para comprar verduras frescas a buen precio. Por eso proponemos convertir ese terreno en un huerto comunitario, donde las familias puedan sembrar y cosechar juntas.

Un huerto es más barato de mantener que un parque tradicional, y da algo que un parque no da: comida fresca para las familias que participan. Esperamos que la ciudad nos preste el terreno por dos años, y ojalá que varias familias del barrio quieran participar desde el primer día. Nos alegra mucho que dos voluntarios del centro comunitario ya hayan ofrecido ayudarnos los sábados.

Les pedimos que asistan a la reunión informativa del próximo mes para compartir sus ideas.

Atentamente,
El club de jardinería de la preparatoria

Up NextComplete & Continue →

Leave a Reply Cancel reply

Ojalá que… Deseos y emociones sobre el futuro
Prev
Evaluación integrada 4: Nuestro futuro
Next

© 2026 The VR School | Career content by Wiley | Powered by Sejal Learning Systems.

Join free · Accreditation · Privacy Policy · Terms of Service

Modal title

Main Content