
write a 700-900 word explication of one poem organized around its formal choices, and a 500-700 word narrative rendering the scene it implies, with a craft note and recorded performance.
Instruction
This assessment pairs two pieces because the unit has made one claim twice: precision of language is the same skill whether you are reading it or writing it.
Piece 1 — Explication (700-900 words). Choose one anthology poem you did not perform. Organize the essay around the poem’s formal choices — line breaks, stanza shape, meter, rhyme or its refusal, repetition, the turn — and show how each produces meaning. Every claim must be anchored in quoted language with line numbers. Three requirements separate explication from summary:
Interpret a figure of speech in context and analyze its role, not merely identify it (9-10.RL.1.B / 9-10.RL.2.C). Show two substitution tests, each with the alternative word, so your claims about word choice have evidence (Lesson 2.2). Name a line that resists your reading and say honestly what remains open. Naming a difficulty is a strength.
Your topic sentences should name formal choices: not “In the second stanza, Hughes talks about the future,” but “Hughes shifts from present tense to ‘Tomorrow,’ and the shift turns a complaint into a prophecy.”
Piece 2 — Narrative (500-700 words) and craft note (150 words). Complete the implied scene from Lesson 2.4 (9-10.W.2.A). No quotations from the poem; no stated theme. The craft note names three specific choices — a verb, a detail and a structural decision — and the effect you intended with each.
The performance (9-10.SL.2.A / 9-10.SL.2.B / 9-10.SL.2.C). Record a performance of your explicated poem, followed by a spoken justification of two delivery choices from the text.
How the pieces talk to each other. A strong submission shows that the same attention drives both: the substitution test you run on the poet’s verbs is the one you ran on your own. Many students find that writing the scene changes how they read the poem — say so in your craft note if it happened.
Integrity. Explications of these poems exist online. Your stages, your performance script and your craft note make your own reading visible. A final that does not grow from them will be discussed with you.
Reading: Key Assignment kit: prompt, the whole anthology, rubric, models
Percy Bysshe Shelley, “Ozymandias” (first published in The Examiner, 11 January 1818), text of The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley, ed. Thomas Hutchinson (1914), via Wikisource (https://en.wikisource.org/w/index.php?action=render&title=The_Complete_Poetical_Works_of_Percy_Bysshe_Shelley_%28ed._Hutchinson%2C_1914%29/Ozymandias). Emma Lazarus, “The New Colossus” (1883), via Wikisource (https://en.wikisource.org/w/index.php?action=render&title=The_New_Colossus). Walt Whitman, “I Hear America Singing,” Leaves of Grass (1882 edition), via Wikisource (https://en.wikisource.org/w/index.php?action=render&title=Leaves_of_Grass_%281882%29/Inscriptions/I_Hear_America_Singing). Paul Laurence Dunbar, “We Wear the Mask,” Lyrics of Lowly Life (1896), via Wikisource (https://en.wikisource.org/w/index.php?action=render&title=Lyrics_of_Lowly_Life/We_wear_the_Mask). Paul Laurence Dunbar, “Sympathy,” The Complete Poems of Paul Laurence Dunbar (1913), via Wikisource (https://en.wikisource.org/w/index.php?action=render&title=The_Complete_Poems_of_Paul_Laurence_Dunbar/Sympathy). Wilfred Owen, “Dulce et Decorum est,” Poems by Wilfred Owen (1920), via Wikisource (https://en.wikisource.org/w/index.php?action=render&title=Poems_by_Wilfred_Owen/Dulce_et_Decorum_est). Edna St. Vincent Millay, “First Fig,” A Few Figs from Thistles (Harper & Brothers, 1922 edition), via Wikisource (https://en.wikisource.org/w/index.php?action=render&title=A_Few_Figs_from_Thistles_%28Harper_%26_Brothers%2C_1922%29/First_Fig). Countee Cullen, “Incident,” Color (1925), via Wikisource (https://en.wikisource.org/w/index.php?action=render&title=Color_%28Cullen%29/Incident). Langston Hughes, “Epilogue” (the poem later titled “I, Too”), The Weary Blues (1926), via Wikisource (https://en.wikisource.org/w/index.php?action=render&title=The_Weary_Blues_%28collection%29/Epilogue). “Ozymandias” was also checked word for word against Project Gutenberg eBook #4800 (The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley), https://www.gutenberg.org/ebooks/4800, because the Wikisource page prints editorial line-number markup inside the poem. Retrieved 2026-09-26. Wikisource transcriptions are copied by script; editorial line numbers and footnote markers in the source were removed, and the line numbers printed here are counted from the first line of each poem. · SLS original; quoted poems are public domain (Shelley, 1818; Lazarus, 1883; Whitman; Dunbar, 1896 and 1899; Owen, 1920; Millay, 1920/1922; Cullen, 1925; Hughes, 1926)
All nine poems copied by script and checked verbatim; editorial numbers removed as stated. The prompt restates the task; rubric, thesis, exemplar, craft note and spoken justification are SLS original.
The prompt (in full)
Piece 1: Explication (700-900 words). Choose one anthology poem you did not perform. Organize the essay around its formal choices (line breaks, stanza shape, meter, rhyme or its refusal, repetition, the turn) and show how each produces meaning. Anchor every claim in quoted language with line numbers. You must (1) interpret a figure of speech in context and analyze its role, (2) show two substitution tests with the alternative word, and (3) name a line that resists your reading and say honestly what remains open.
Piece 2: Narrative (500-700 words) and craft note (150 words). Complete the implied scene from Lesson 2.4. No quotation from the poem and no stated theme. The craft note names three specific choices (a verb, a detail and a structural decision) and the effect you intended with each.
Piece 3: Performance. Record a performance of the poem you explicated, then justify two delivery choices from the text.
The anthology, complete, with line numbers
Nine poems, so you have the text of whichever one you choose. The one you explicate must be a poem you did not perform in Lesson 2.3. “Incident” quotes a racial slur as its poet wrote it; read it silently, and do not repeat the word in your writing.
“Ozymandias,” Percy Bysshe Shelley (1818)
I met a traveller from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert … Near them, on the sand,
Half sunk, a shattered visage lies, whose frown,
And wrinkled lip, and sneer of cold command, [5]
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamped on these lifeless things,
The hand that mocked them, and the heart that fed:
And on the pedestal these words appear:
‘My name is Ozymandias, king of kings: [10]
Look on my works, ye Mighty, and despair!’
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare
The lone and level sands stretch far away.
“The New Colossus,” Emma Lazarus (1883)
Not like the brazen giant of Greek fame,
With conquering limbs astride from land to land;
Here at our sea-washed, sunset gates shall stand
A mighty woman with a torch, whose flame
5 Is the imprisoned lightning, and her name
Mother of Exiles. From her beacon-hand
Glows world-wide welcome; her mild eyes command
The air-bridged harbor that twin cities frame.
“Keep, ancient lands, your storied pomp!” cries she
10 With silent lips. “Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost to me,
I lift my lamp beside the golden door!”
“I Hear America Singing,” Walt Whitman
I hear America singing, the varied carols I hear,
Those of mechanics, each one singing his as it should be blithe and strong,
The carpenter singing his as he measures his plank or beam,
The mason singing his as he makes ready for work, or leaves off work,
5 The boatman singing what belongs to him in his boat, the deckhand singing on the steamboat deck,
The shoemaker singing as he sits on his bench, the hatter singing as he stands,
The wood-cutter’s song, the ploughboy’s on his way in the morning, or at noon intermission or at sundown,
The delicious singing of the mother, or of the young wife at work, or of the girl sewing or washing,
Each singing what belongs to him or her and to none else
10 The day what belongs to the day—at night the party of young fellows, robust, friendly,
Singing with open mouths their strong melodious songs.
“We Wear the Mask,” Paul Laurence Dunbar (1896)
WE wear the mask that grins and lies,
It hides our cheeks and shades our eyes,—
This debt we pay to human guile;
With torn and bleeding hearts we smile,
5 And mouth with myriad subtleties.
Why should the world be over-wise,
In counting all our tears and sighs?
Nay, let them only see us, while
We wear the mask.
10 We smile, but, O great Christ, our cries
To thee from tortured souls arise.
We sing, but oh the clay is vile
Beneath our feet, and long the mile;
But let the world dream otherwise,
15 We wear the mask!
“Sympathy,” Paul Laurence Dunbar (1899)
I know what the caged bird feels, alas!
When the sun is bright on the upland slopes;
When the wind stirs soft through the springing grass,
And the river flows like a stream of glass;
5 When the first bird sings and the first bud opes,
And the faint perfume from its chalice steals–
I know what the caged bird feels!
I know why the caged bird beats his wing
Till its blood is red on the cruel bars;
10 For he must fly back to his perch and cling
When he fain would be on the bough a-swing;
And a pain still throbs in the old, old scars
And they pulse again with a keener sting–
I know why he beats his wing!
15 I know why the caged bird sings, ah me,
When his wing is bruised and his bosom sore,–
When he beats his bars and he would be free;
It is not a carol of joy or glee,
But a prayer that he sends from his heart’s deep core,
20 But a plea, that upward to Heaven he flings–
I know why the caged bird sings!
“Dulce et Decorum est,” Wilfred Owen (published 1920)
Bent double, like old beggars under sacks,
Knock-kneed, coughing like hags, we cursed through sludge,
Till on the haunting flares we turned our backs
And towards our distant rest began to trudge.
5 Men marched asleep. Many had lost their boots
But limped on, blood-shod. All went lame; all blind;
Drunk with fatigue; deaf even to the hoots
Of gas-shells dropping softly behind.
Gas! GAS! Quick, boys!—An ecstasy of fumbling
10 Fitting the clumsy helmets just in time,
But someone still was yelling out and stumbling
And flound’ring like a man in fire or lime.—
Dim, through the misty panes and thick green light,
As under a green sea, I saw him drowning.
15 In all my dreams before my helpless sight
He plunges at me, guttering, choking, drowning.
If in some smothering dreams you too could pace
Behind the wagon that we flung him in,
And watch the white eyes writhing in his face,
20 His hanging face, like a devil’s sick of sin,
If you could hear, at every jolt, the blood
Come gargling from the froth-corrupted lungs,
Bitter as the cud
Of vile, incurable sores on innocent tongues,—
25 My friend, you would not tell with such high zest
To children ardent for some desperate glory,
The old Lie: Dulce et decorum est
Pro patria mori.
“First Fig,” Edna St. Vincent Millay (1920)
My candle burns at both ends;
It will not last the night;
But ah, my foes, and oh, my friends—
It gives a lovely light!
“Incident,” Countee Cullen (1925)
ONCE riding in old Baltimore,
Heart-filled, head-filled with glee,
I saw a Baltimorean
Keep looking straight at me.
5 Now I was eight and very small,
And he was no whit bigger,
And so I smiled, but he poked out
His tongue, and called me, “Nigger.”
I saw the whole of Baltimore
10 From May until December;
Of all the things that happened there
That’s all that I remember.
“I, Too,” Langston Hughes (1926)
I, too, sing America.
I am the darker brother.
They send me to eat in the kitchen
When company comes,
5 But I laugh,
And eat well,
And grow strong.
Tomorrow,
I’ll sit at the table
10 When company comes.
Nobody’ll dare
Say to me,
“Eat in the kitchen,”
Then.
15 Besides,
They’ll see how beautiful I am
And be ashamed,—
I, too, am America.
The rubric at four levels (SLS original)
| Criterion | 4 Exemplary | 3 Proficient | 2 Developing | 1 Beginning |
|---|---|---|---|---|
| Form as meaning | Organized around formal choices; every claim anchored with quoted lines and numbers; explains why the form makes the meaning. | Anchored, but some claims are only stated. | Mostly paraphrase. | Summary. |
| Figures and substitution | A figure interpreted in context; two substitution tests with the alternative word shown and the loss explained. | A figure interpreted; two tests, thin explanations. | Names a figure without interpreting it. | None. |
| Honest difficulty | A resisting line quoted and what remains open stated plainly. | A line named and touched. | Named only. | Absent. |
| Narrative craft | Telling detail, a non-visual detail, strong verbs, effective technique, no stated theme or quotation. | Most of these. | Some telling; mostly general. | Retells the poem. |
| Craft note | Three specific choices (a verb, a detail, a structural decision) and intended effects. | Three choices, effects general. | Fewer than three. | Absent. |
| Performance | Two delivery choices justified from quoted lines. | Two justified, one thinly. | One justified. | None. |
A model thesis and outline (SLS original), for “I, Too”
Thesis. Hughes builds “I, Too” as a promise, not a complaint: the poem turns on a single one-word line, “Tomorrow,” and the change of tense at that turn moves it from what is done to the speaker to what he will do.
- Line and stanza: short lines, then the one-word line 8; effect: each line is a step, and “Tomorrow” is a long pause before the change.
- Tense: present tense in lines 3-7, future from line 8.
- A figure: “sing” in line 1, read in context.
- Two substitution tests.
- A resisting line and what remains open.
An exemplar explication paragraph (SLS original)
Hughes shifts from present tense to “Tomorrow,” and the shift turns a complaint into a prophecy. Lines 3 through 7 report what is done to the speaker: “They send me to eat in the kitchen.” Then line 8 is a single word. Its isolation is a pause on the page, and it changes the grammar of everything after it: “I’ll sit at the table” (line 9) is future, so the speaker becomes the one who acts. The same holds for the verb in line 3. Substitute “tell” for “send”: “They tell me to eat in the kitchen” is an instruction, but “send” means being dispatched out of the room, and the poem needs the reader to feel the removal. The word “darker” in line 2 does similar work. Replace it with “black” and the line loses the family it builds: a “darker brother” belongs to the household. One line resists this reading of confidence as calm: “Besides, / They’ll see how beautiful I am / And be ashamed” (lines 15-17). The speaker’s triumph depends on how others look at him, which may make his future less independent than the prophecy suggests. The poem leaves that open.
A model craft note (SLS original), for the scene in Lesson 2.4
The verb I worked hardest on is “carried”: Marcus carries the heaviest platters, and the verb makes the work into a claim of place, where “took” would only make it a chore. My telling detail is the silverware heard through the door, which shows exclusion without the word. My structural decision was to end on an action in the morning, setting the table one fork at a time, so that the future is something he does and I never have to state a lesson. Writing the scene changed how I read line 8 of the poem: “Tomorrow” is a scene too, and I wanted to leave it unwritten.
A model spoken justification (SLS original)
“I paused for a full second before ‘Tomorrow’ because it is the only one-word line, and the silence lets the tense change register. I dropped my pace on ‘Nobody’ll dare’ because the words are a threat spoken softly, and speed would turn them into boasting.”
How the pieces talk to each other; integrity (SLS original)
The substitution test you run on the poet’s verbs is the one you run on your own. Your stages, your performance script and your craft note make your own reading visible; a final that does not grow from them will be discussed with you.
Formative check
Work through these before moving on. They are not graded — they tell you whether the standard below has landed yet.
volta
Tap to revealThe turn in a sonnet.
enjambment
Tap to revealA sentence running past the end of a line.
substitution test
Tap to revealSwapping a word for a near-synonym to show what it accomplishes.
telling detail
Tap to revealOne concrete detail implying a larger truth.
connotation
Tap to revealA word’s associations and feelings.
Which topic sentence begins an explication rather than a summary?
How confident are you that you can explicate a poem through its form and write a scene that carries its meaning indirectly?
Submit: Poetry Explication (700-900 words) + Original Narrative (500-700 words) + craft note + performance
Task: Explicate one poem through its formal choices, then write the scene it implies without quoting it or stating its theme.
Submission workflow
- Stage 1 — Plans. Explication plan with form-to-meaning chart and two substitution tests; narrative draft from Lesson 2.4.
- Stage 2 — Peer-reviewed drafts. A partner checks topic sentences name formal choices and the narrative states no theme; submit a revision note.
- Stage 3 — Finals. Explication, narrative and 150-word craft note.
- Stage 4 — Recorded performance with spoken justification of two choices.
How it is scored
| Criterion | What proficient looks like |
|---|---|
| Form as meaning (9-10.RL.1.B, 9-10.RL.2.C, 9-10.RL.2.A) | Organized around formal choices; each claim anchored with line numbers. |
| Figures and substitution (9-10.RL.1.B / 9-10.RL.2.C) | A figure interpreted in context; two substitution tests with alternatives shown. |
| Honest difficulty (9-10.RL.1.A) | A resisting line named and left open where the text leaves it open. |
| Narrative craft (9-10.W.2.A) | Telling detail, one non-visual detail, strong verbs, no stated theme or quotation. |
| Craft note (9-10.W.3.A) | Three specific choices and intended effects. |
| Performance (9-10.SL.2.A / 9-10.SL.2.B / 9-10.SL.2.C) | Two delivery choices justified from the text. |