
explicate one anthology poem in 700-900 words organized around its formal choices, and write a 500-700 word original narrative rendering the scene that poem implies.
Instruction
This is the unit’s summative assessment, and it has two pieces because the unit has made one claim twice: precision of language is the same skill whether you are reading it or producing it.
Piece 1 — Explication essay, 700-900 words. Choose one anthology poem you have not already written about. Organize the essay around the poem’s formal choices — line breaks, stanza shape, meter or its absence, rhyme or its refusal, repetition, and the placement of the turn — and show how each produces meaning. Every claim must be anchored to quoted language with line numbers: (lines 4-5). Quote verse with line breaks preserved, using spaced slashes for short quotations, as you learned in Unit 1.
Two requirements that separate an explication from a summary. First, at least one figure of speech interpreted in context and analyzed for its role — not identified and left. Second, one paragraph on the moment where your reading is least secure: a line that resists you, an ambiguity you cannot close. Naming it is not a weakness in the essay; refusing to name it is.
Run the substitution test at least twice in the essay, and show the substitute you tested. A claim about word choice with no alternative offered is an assertion.
Piece 2 — Original narrative, 500-700 words, plus a 150-word craft note. The implied scene from Lesson 2.4, finished. You may not quote the poem and you may not state its theme. The craft note names three specific choices — a verb, a detail, a structural decision such as where you started or stopped — and states the effect intended for each. The craft note is scored: it is where you demonstrate that the choices were choices.
The oral component. At Stage 4, record your performance of the poem, then speak a justification of two delivery decisions from the text. An annotated performance script plus a scheduled live delivery earns equal credit.
Academic honesty. Both pieces must be yours. The poem is the only text you may reproduce in the explication, and the narrative must contain no text generated by a language model. A narrative is the assignment in this course where borrowed sentences are hardest to hide and least worth the risk: the craft note asks you to account for choices, and choices you did not make cannot be accounted for.
Reading: Key assignment set: the anthology with numbered lines, the prompt, a four-level rubric, and model thesis, outline, paragraphs and narrative
Shakespeare, Sonnet 73, Sonnets (1609), Project Gutenberg #1041; Emily Dickinson, Poems (Three Series, Complete), Project Gutenberg #12242; Walt Whitman, Leaves of Grass, Project Gutenberg #1322; Paul Laurence Dunbar, Complete Poems, Project Gutenberg #18338; Claude McKay, Harlem Shadows (1922), https://en.wikisource.org/wiki/Page:Harlem_Shadows_%281922%29.djvu/79; Langston Hughes, The Weary Blues (1926), https://en.wikisource.org/wiki/Page:The_weary_blues_-_1926.djvu/58; Robert Frost, Mountain Interval (1916), Project Gutenberg #29345; all retrieved 26 September 2026 · SLS original; quoted poems are public domain (Shakespeare, 1609; Whitman; Dunbar, 1896; McKay, 1919 and 1922; Hughes, 1921 and 1926; Frost, 1916)
The rubric, thesis, outline, sample paragraphs, narrative and craft note are written by SLS. The poems are copied from the sources named; McKay and Hughes are transcriptions on Wikisource of the printed 1922 and 1926 pages.
This is everything the assignment refers to: the anthology it draws on, with every line numbered so that you can cite (lines 4-5); the full prompt in one place; the rubric at four levels; and a model thesis, outline and sample paragraphs for one poem, together with a short model narrative and craft note for another. Choose a poem you have not already written about.
1. The anthology, with numbered lines
Sonnet 73, William Shakespeare (1609)
1 That time of year thou mayst in me behold
2 When yellow leaves, or none, or few, do hang
3 Upon those boughs which shake against the cold,
4 Bare ruin’d choirs, where late the sweet birds sang.
5 In me thou see’st the twilight of such day
6 As after sunset fadeth in the west;
7 Which by and by black night doth take away,
8 Death’s second self, that seals up all in rest.
9 In me thou see’st the glowing of such fire,
10 That on the ashes of his youth doth lie,
11 As the death-bed, whereon it must expire,
12 Consum’d with that which it was nourish’d by.
13 This thou perceiv’st, which makes thy love more strong,
14 To love that well, which thou must leave ere long.
[Because I could not stop for Death], Emily Dickinson (titled “The Chariot” in the printed text)
1 Because I could not stop for Death,
2 He kindly stopped for me;
3 The carriage held but just ourselves
4 And Immortality.5 We slowly drove, he knew no haste,
6 And I had put away
7 My labor, and my leisure too,
8 For his civility.9 We passed the school where children played,
10 Their lessons scarcely done;
11 We passed the fields of gazing grain,
12 We passed the setting sun.13 We paused before a house that seemed
14 A swelling of the ground;
15 The roof was scarcely visible,
16 The cornice but a mound.17 Since then ‘t is centuries; but each
18 Feels shorter than the day
19 I first surmised the horses’ heads
20 Were toward eternity.
This is the text printed in the first series of her Poems, as edited for print, with its punctuation regularized. Later editions of Dickinson restore a stanza the first editors left out and restore her dashes, so line numbers in other editions will not match the numbers here. Use these numbers.
When I Heard the Learn’d Astronomer, Walt Whitman (Leaves of Grass)
1 When I heard the learn’d astronomer,
2 When the proofs, the figures, were ranged in columns before me,
3 When I was shown the charts and diagrams, to add, divide, and measure them,
4 When I sitting heard the astronomer where he lectured with much applause in the lecture-room,
5 How soon unaccountable I became tired and sick,
6 Till rising and gliding out I wander’d off by myself,
7 In the mystical moist night-air, and from time to time,
8 Look’d up in perfect silence at the stars.
We Wear the Mask, Paul Laurence Dunbar (1896)
1 We wear the mask that grins and lies,
2 It hides our cheeks and shades our eyes,—
3 This debt we pay to human guile;
4 With torn and bleeding hearts we smile,
5 And mouth with myriad subtleties.6 Why should the world be over-wise,
7 In counting all our tears and sighs?
8 Nay, let them only see us, while
9 We wear the mask.10 We smile, but, O great Christ, our cries
11 To thee from tortured souls arise.
12 We sing, but oh the clay is vile
13 Beneath our feet, and long the mile;
14 But let the world dream otherwise,
15 We wear the mask!
If We Must Die, Claude McKay (The Liberator, 1919; Harlem Shadows, 1922)
1 If we must die, let it not be like hogs
2 Hunted and penned in an inglorious spot,
3 While round us bark the mad and hungry dogs,
4 Making their mock at our accursèd lot.
5 If we must die, O let us nobly die,
6 So that our precious blood may not be shed
7 In vain; then even the monsters we defy
8 Shall be constrained to honor us though dead!
9 O kinsmen! we must meet the common foe!
10 Though far outnumbered let us show us brave,
11 And for their thousand blows deal one death-blow!
12 What though before us lies the open grave?
13 Like men we’ll face the murderous, cowardly pack,
14 Pressed to the wall, dying, but fighting back!
The Negro Speaks of Rivers, Langston Hughes (The Crisis, 1921; The Weary Blues, 1926)
1 I’ve known rivers:
2 I’ve known rivers ancient as the world and older than the flow of human blood in human veins.3 My soul has grown deep like the rivers.
4 I bathed in the Euphrates when dawns were young.
5 I built my hut near the Congo and it lulled me to sleep.
6 I looked upon the Nile and raised the pyramids above it.
7 I heard the singing of the Mississippi when Abe Lincoln went down to New Orleans, and I’ve seen its muddy bosom turn all golden in the sunset.8 I’ve known rivers:
9 Ancient, dusky rivers.10 My soul has grown deep like the rivers.
Hughes’s poem is numbered by the printed lines of the 1926 book, so line 2 and line 8 are long lines that may wrap on your screen.
The Road Not Taken, Robert Frost, Mountain Interval (1916)
1 Two roads diverged in a yellow wood,
2 And sorry I could not travel both
3 And be one traveler, long I stood
4 And looked down one as far as I could
5 To where it bent in the undergrowth;6 Then took the other, as just as fair,
7 And having perhaps the better claim,
8 Because it was grassy and wanted wear;
9 Though as for that the passing there
10 Had worn them really about the same,11 And both that morning equally lay
12 In leaves no step had trodden black.
13 Oh, I kept the first for another day!
14 Yet knowing how way leads on to way,
15 I doubted if I should ever come back.16 I shall be telling this with a sigh
17 Somewhere ages and ages hence:
18 Two roads diverged in a wood, and I–
19 I took the one less traveled by,
20 And that has made all the difference.
2. The prompt, in one place
Piece 1. Explicate one anthology poem in 700 to 900 words, organized around its formal choices: line breaks, stanza shape, meter or its absence, rhyme or its refusal, repetition, and the placement of the turn. Anchor every claim to quoted language with line numbers. Interpret at least one figure of speech in context and analyze its role. Include one paragraph on the moment where your reading is least secure. Run the substitution test at least twice and show the substitute you tested.
Piece 2. Write the scene the poem implies but never shows, 500 to 700 words, without quoting the poem and without stating its theme. Add a 150-word craft note naming three specific choices (a verb, a detail, a structural decision) and the effect intended by each.
Piece 3. Record the poem aloud and speak a justification of two delivery decisions from the text. An annotated script plus a live delivery is an equal-credit alternative.
3. The rubric at four levels
| Criterion | 4 Exemplary | 3 Proficient | 2 Developing | 1 Beginning |
|---|---|---|---|---|
| Form as meaning | Each paragraph opens on a formal choice and shows how it produces meaning; every claim carries quoted language with line numbers. | Most paragraphs are organized by form; one may report content; quotations are cited. | Organized by theme, with form mentioned in passing. | Summary of the poem; few or no line numbers. |
| Figurative language | A figure is interpreted in context and its role in the poem is analyzed, including what it makes the reader feel or do. | A figure is interpreted and its role is stated. | A figure is identified and paraphrased. | Figures are named without explanation or not addressed. |
| Substitution evidence | Two or more tests, each with a genuinely close neighbor and a claim about what the poem does. | Two tests; one neighbor is less close. | One test, or a neighbor that is not close. | Claims about word choice with no alternative offered. |
| Insecurity paragraph | Names a specific line that resists the reading and says honestly what remains open. | Names a line and a difficulty. | Names a general uncertainty. | Absent, or a hedge with no specific line. |
| Narrative craft | Telling detail over general description; at least one non-visual sensory detail; no stated theme; no quotation of the poem. | Mostly concrete; one lapse into judgment or a stated theme. | Mostly general description; visual only. | Summary; quotes the poem or states its theme. |
| Craft note | Three named decisions (verb, detail, structure), each with the effect intended. | Three decisions; one effect is vague. | Two decisions, or features named instead of decisions. | Describes the story instead of the choices. |
| Performance | Two delivery decisions justified from the text with line numbers. | Two decisions; one justification is general. | Decisions named; justified by feeling. | No decisions identified. |
4. A model thesis and outline for one poem (SLS original)
The poem is Dickinson’s, and the numbers cited are the ones printed above.
Thesis. Dickinson gives death the manners of a courteous escort by keeping the first three stanzas mostly in end-stopped lines and repeating We passed, and then breaks that order in the last stanza, where the final clause runs on across the ends of lines 17, 18 and 19 and reaches its only period after eternity (line 20), so the form loses its rhythm of stops at the moment the speaker loses her hold on time.
- Lines 1 to 8: politeness in the verbs. Kindly stopped, knew no haste, civility. Substitution test on kindly (see the sample paragraph).
- Lines 9 to 12: repetition. We passed begins lines 9, 11 and 12. Three passings, and the objects change from the school to the grain to the sun. Interpret the personification of gazing grain (line 11) and analyze its role.
- Lines 13 to 16: the house. The sentence crosses the line break at 13 to 14 (a house that seemed / A swelling of the ground). Seemed hedges; what does it let the poem avoid saying?
- Lines 17 to 20: the turn. Since then jumps ahead centuries. Show the run of line endings in lines 17 to 19 with no stop. Substitution test on surmised.
- Least secure. Lines 3 and 4: is Immortality a third rider or a quality shared by the two? (See the sample below.)
- Conclusion. What the form has shown that a paraphrase of the story would not.
Sample paragraph, with a substitution test. The poem’s courtesy is built from its verbs before it is built from its images. Death “kindly stopped for me” (line 2), and the speaker records that “he knew no haste” (line 5). Substitute politely for kindly and the line still scans, but politely describes manners and kindly describes feeling: it makes the visitor warm toward the speaker, and it makes her acceptance of the ride easier to understand than a formal courtesy would. The claim the poem is making, then, is not that death behaves well but that it seems to care, and the verb is where that seeming is planted.
Sample “least secure” paragraph. The reading above rests on lines 3 and 4 in a way I cannot fully justify. If Immortality is a third passenger, the carriage holds three, and the courtesy of the first two stanzas is a courtesy toward a group. If it names what the two share, then the line says the ride has already begun on the far side of death. The grammar allows both, since And can join a third noun or end a list of what the carriage held. I lean toward the third passenger because the poem personifies everything else it names, but line 20 gives me pause, because eternity there is a direction and not a person.
5. A model narrative and craft note for a different poem (SLS original)
This model is written from the Frost poem. It does not quote the poem and it does not state what it means. It is a short version of the 500 to 700 word piece.
Daniel stopped where the path split, because his boots had. On the left, packed leaves and the print of somebody’s heel. On the right, grass to the knee, wet, unbroken. He pressed a palm to the ground on each side as if it were a forehead. The same cold both times. A jay complained overhead. The pack on his back seemed lighter and heavier at once, on either side. He said “okay” out loud, and the word went nowhere. Then he stepped, and the grass soaked his socks through, and for a long minute he was sure he had chosen wrong. Then the path bent, and he could not see the fork behind him.
Craft note. I made three choices. First, the verb pressed: I wanted Daniel to test the ground as a person tests a fever, so the reader feels the decision as a physical act and not as a thought. Second, the wet socks: a touch detail placed after he chooses, so the cost of the choice arrives in the body before it arrives in his head. Third, the ending: I stopped when the fork disappears behind him, before we learn whether he was right. The poem looks forward to a retelling. My scene ends before there is anyone to tell.
6. Checklist before each stage
- Explication: every paragraph opens on a formal choice; every quotation has a line number; two substitution tests are shown; one figure is interpreted and analyzed; one paragraph names what is not secure.
- Narrative: no line of the poem quoted; no statement of the theme; a non-visual detail; verbs that carry the mood.
- Craft note: three decisions, three effects, 150 words.
- Performance: two delivery decisions justified from the text, or an annotated script and a live delivery.
Formative check
Work through these before moving on. They are not graded — they tell you whether the standard below has landed yet.
volta
Tap to revealThe turn in a sonnet, where the argument or perspective changes.
enjambment
Tap to revealA line whose sense runs past its ending into the next.
telling detail
Tap to revealOne concrete particular that lets the reader infer the general condition.
substitution test
Tap to revealReplacing a chosen word with its closest neighbor to show what the choice accomplishes.
free verse
Tap to revealPoetry structured by syntax, line length and breath rather than by meter and rhyme.
A peer comments that your explication’s third paragraph “just says what the stanza means.” What is the correct revision?
How confident are you that you can make a reader feel what a poem is about without quoting it or naming its theme?
Submit: Poetry Explication (700-900 words) + Original Narrative (500-700 words)
Task: Explicate one anthology poem, organized around its formal choices, then write the scene that poem implies but never shows — without quoting it or stating its theme.
Stages open in sequence and are scored separately.
Submission workflow
- Stage 1 — Explication plan + narrative draft. Poem chosen, form-to-meaning chart, two substitution tests, and the 300-400 word narrative draft from Lesson 2.4 with its before-and-after paragraph.
- Stage 2 — Peer-reviewed drafts of both pieces. Upload, peer-review two classmates, then submit a revision note naming one specific change to each piece and the feedback behind it.
- Stage 3 — Final explication (700-900 words) + final narrative (500-700 words) + 150-word craft note. MLA for the explication; the narrative needs no citations.
- Stage 4 — Recorded performance of the poem + spoken justification of two delivery decisions. Annotated script plus a scheduled live delivery is an equal-credit alternative.
How it is scored
| Criterion | What proficient looks like |
|---|---|
| Form as meaning (9-10.RL.1.B, 9-10.RL.2.C, 9-10.RL.2.A) | Organized around formal choices; each claim anchored to quoted language with line numbers. |
| Figurative language (9-10.RL.1.B / 9-10.RL.2.C) | At least one figure interpreted in context and analyzed for its role, not merely identified. |
| Substitution evidence (9-10.RL.1.B / 9-10.RL.2.C) | Two substitution tests shown, with a genuinely close alternative offered each time. |
| Insecurity paragraph (9-10.RL.1.A) | Names a line that resists the reading and says honestly what remains open. |
| Narrative craft (9-10.W.2.A) | Telling detail over general description; at least one non-visual sensory detail; no stated theme and no quotation of the poem. |
| Craft note (9-10.W.3.A) | Three specific choices named — verb, detail, structure — each with the effect intended. |
| Performance (9-10.SL.2.A / 9-10.SL.2.B / 9-10.SL.2.C) | Two delivery decisions justified from the text, not from how they felt. |