
ask and answer questions about routines with time expressions, frequency words and antes de / después de + infinitive, and keep an interview going with follow-ups.
Instruction
Asking about a routine
An interview about routines needs three kinds of language: time, frequency and sequence. Put them together with reflexive verbs and you can find out almost anything about someone’s day.
Time
¿A qué hora te levantas? — Me levanto a las seis y media. Remember: a la una but a las dos, a las tres…; y cuarto (quarter past), y media (half past), menos cuarto (quarter to): a las siete menos cuarto = 6:45. Many speakers in Mexico and Central America also say a un cuarto para las siete or quince para las siete. Add the part of the day: de la mañana, de la tarde, de la noche. For approximate times: como a las diez (around ten).
Frequency
siempre (always), casi siempre, normalmente, a veces (sometimes), casi nunca, nunca (never). Nunca can go before the verb (Nunca me levanto tarde) or after it with no in front (No me levanto tarde nunca). Spanish is happy with a double negative; English is not. Also useful: todos los días, entre semana (on weekdays), los fines de semana, los lunes.
Sequence
primero, luego, después, más tarde, por último. And the very useful antes de / después de + infinitive: Antes de acostarme, leo. Después de ducharme, me visto. The infinitive carries the reflexive pronoun on the end, and it matches the subject: Antes de acostarte, ¿qué haces?
Question patterns
- Yes/no: ¿Te duchas por la mañana o por la noche?
- Information: ¿Cuánto tiempo necesitas para arreglarte? ¿Quién se levanta primero en tu casa?
- Follow-up: ¿Por qué tan temprano? ¿Y los fines de semana también?
A model interview
A: ¿A qué hora te despiertas entre semana?
B: Me despierto a las seis, pero me levanto a las seis y cuarto.
A: ¿Por qué?
B: Porque siempre miro el teléfono en la cama. ¿Y tú?
A: Yo me levanto inmediatamente. Nunca uso el teléfono antes de vestirme.
B: ¡Qué disciplina! ¿Y a qué hora te acuestas?
Notice what B does: answers, gives a reason, then turns the question back. That pattern of answer, detail and question is the engine of an interpersonal conversation.
Register and culture
With a friend, a sibling or a cousin you use tú; with an adult you do not know well, or with an older relative if that is your family’s custom, switch to usted (¿A qué hora se levanta usted?). Notice that with usted the pronoun is se. Among friends you may hear casual openers that vary by country: ¿Qué onda? in Mexico, ¿Qué tal? almost everywhere, ¿Qué hubo? or ¿Quiubo? in several countries. They are fine with friends; with adults, start with Buenos días or Buenas tardes.
Who to interview
Interview a family member or another adult you know. If they do not speak Spanish, ask each question in Spanish and then in English; they answer in English, and you take notes and report in Spanish. If no one is available, the course gives you an interviewee: the student in the reading “Entrevista: ¿a qué hora te acuestas?” and Sofía in the listening. Ask your questions aloud and answer for them from what they say, adding details that fit.
Privacy
A routine can be personal. You may answer as yourself or as the character card in the lab. Either way, your interview will be scored on the language, not on the content of your day.
📖 Read for this lesson
The reading opens over the lesson; close it to come back to exactly where you were. The checks below draw on it.
Formative check
Work through these before moving on. They are not graded — they tell you whether the standard below has landed yet.
Escucha la entrevista. ¿Qué hace Sofía antes de acostarse?
Show transcript
—Sofía, ¿qué haces antes de acostarte? —Normalmente me ducho y preparo la mochila. Nunca uso el teléfono en la cama.
Escucha y escribe la pregunta.
Show transcript
¿A qué hora te acuestas los domingos?
How do I type á é í ó ú ñ ¿ ¡ ?
Long-press the vowel on a phone keyboard. On Windows use the US-International layout (apostrophe then the vowel); on a Mac hold Option+E then the vowel. You can also use the buttons below.
qué carries an accent in a question.
Match the time or frequency expression to its meaning.
Interview lab (recorded, at least ten turns). Interview a family member or another adult you know about a weekday and a weekend day: wake-up and bed times, how long they need to get ready, what they do before and after work or school, and one thing they never do. Use tú or usted as your family normally does. If your interviewee does not speak Spanish, ask each question in Spanish and then in English; they may answer in English, and you take notes and report in Spanish. Ask at least three follow-up questions. If no one is available, interview the course’s own interviewee instead: the student in the reading “Entrevista: ¿a qué hora te acuestas?” (with Sofía from the listening), asking each question aloud and answering for them from the text, adding details that fit. Then write your interviewee’s schedule in the third person from your notes (Mi abuela se levanta a las…, Mi tío se acuesta…). When they ask you questions back, answer as yourself or as this character card: Ana Ruiz, 16, Kansas City: se despierta a las seis y media entre semana, necesita veinte minutos para arreglarse, estudia en línea por la mañana, trabaja en la panadería de su tía por la tarde y se acuesta como a las diez y media; los sábados se levanta a las nueve; nunca toma café.
How confident are you that you can interview someone about their routine with time, frequency and sequence expressions and follow-up questions?
Practice
Work these on paper or in your notebook, then open Check your answer. Aim for all of Fluency and Application; try at least one Challenge.
Printable version: this unit’s practice workbook (PDF)
Fluency
Build speed and accuracy with the core skill.
- Write each time in Spanish, starting with a la or a las: (a) 1:00; (b) 7:15; (c) 8:30; (d) 6:45.
Check your answer
Answer: (a) a la una; (b) a las siete y cuarto; (c) a las ocho y media; (d) a las siete menos cuarto (or a un cuarto para las siete / quince para las siete).A la una is singular; every other hour is a las. 6:45 is a quarter to seven. - Put the frequency words in order from most to least often: a veces, nunca, siempre, casi nunca, casi siempre.
Check your answer
Answer: siempre, casi siempre, a veces, casi nunca, nunca.Normalmente fits near casi siempre. - Write Nunca me levanto tarde the other correct way, with nunca after the verb.
Check your answer
Answer: No me levanto tarde nunca.When nunca comes after the verb, put no in front: Spanish accepts the double negative.
Application
Use the skill in context. Show your reasoning.
- Write the questions in Spanish (tú): (a) What time do you go to bed? (b) How long do you need to get ready? (c) Who gets up first in your house?
Check your answer
Answer: (a) ¿A qué hora te acuestas? (b) ¿Cuánto tiempo necesitas para arreglarte? (c) ¿Quién se levanta primero en tu casa?Question words carry accents (qué, cuánto, quién). In (b) the pronoun attaches to the infinitive and matches tú: arreglarte. - Change each question from tú to usted: (a) ¿A qué hora te levantas? (b) ¿Te duchas por la mañana?
Check your answer
Answer: (a) ¿A qué hora se levanta usted? (b) ¿Se ducha usted por la mañana?With usted the verb takes the él/ella form and the pronoun is se. - Complete with the infinitive + pronoun that matches the subject: (a) Antes de ____ (acostarse), leo. (b) Después de ____ (ducharse), ¿qué haces? (c) Antes de ____ (vestirse), mi papá desayuna.
Check your answer
Answer: (a) acostarme; (b) ducharte; (c) vestirse.After a preposition the pronoun attaches to the infinitive and matches the subject: yo → me, tú → te, él → se. - Read the character card from the lab: Ana se despierta a las seis y media entre semana y necesita veinte minutos para arreglarse. At what time is Ana ready on weekdays? Give the time in numbers, and say in English what entre semana tells you.
Check your answer
Answer: 6:50 a.m., on weekdays (Monday to Friday).Seis y media = 6:30; 6:30 + 20 minutes = 6:50. Entre semana means on weekdays.
Challenge
Stretch problems. Expect to think before you write.
- Review from Lesson 2.2: correct the error: (a) Me lavo mis dientes. (b) Tengo que me levantar.
Check your answer
Answer: (a) Me lavo los dientes. (b) Tengo que levantarme. (or Me tengo que levantar.)(a) Body parts take the article. (b) The pronoun goes before the conjugated verb or attached to the infinitive, never between them.
Review
Keep earlier skills sharp.
- Write a six-turn interview in Spanish with an invented interviewee, Sofía, about her weekday routine. Use one time, one frequency word, antes de + infinitive, and the lesson’s pattern: answer, detail, question back.
Check your answer
Answer: Model: A: ¿A qué hora te levantas entre semana? B: Me levanto a las seis y media porque estudio a las siete. ¿Y tú? A: Yo me levanto a las siete. ¿Qué haces antes de acostarte? B: Normalmente me ducho y preparo la mochila. ¿Y tú? A: A veces leo. B: ¡Qué bien! ¿Y a qué hora te acuestas?A strong answer answers, adds a reason or detail, and turns the question back; reflexive pronouns match the subject (te levantas, acostarte).
Entrevista: ¿a qué hora te acuestas?
SLS original Spanish interview transcript for Spanish 2A, modeling time expressions and routine vocabulary for the interpersonal lab · SLS original
Por qué esta lectura. Una reportera del periódico escolar entrevista a un estudiante sobre su rutina. Usa esta entrevista como modelo para tu propia conversación.
Entrevista para el periódico escolar
Reportera: Hola, gracias por la entrevista. Primera pregunta: ¿a qué hora te levantas entre semana?
Estudiante: Me levanto a las seis y cuarto. A veces me levanto antes, a las seis, si tengo examen.
Reportera: ¿Y qué haces antes de salir de casa?
Estudiante: Antes de salir, desayuno y reviso mi mochila. Nunca desayuno después de las siete menos cuarto, porque el autobús pasa a las siete y media.
Reportera: ¿A qué hora te acuestas normalmente?
Estudiante: Entre semana me acuesto como a las diez y media. Los fines de semana, a veces me acuesto a la medianoche.
Reportera: Una última pregunta: ¿qué haces antes de acostarte?
Estudiante: Antes de acostarme, leo un rato o hablo con mi familia. Mi mamá dice que no debo usar el teléfono antes de dormir, ¡y a veces le hago caso!