
ask and answer what people do in different weather, and negotiate a weekend plan from a role-play card, giving reasons and preferences.
Instruction
At Novice High, conversations stop being a list of questions and answers and start to have a purpose: two people with different preferences have to agree on something. Today’s task is to negotiate a weekend plan around the weather.
Cuando + weather. Link an activity to the weather with cuando (when, whenever): Cuando hace calor, voy a la playa. Cuando llueve, veo series en casa. ¿Qué haces cuando hace frío? The comma is optional, but it helps when the cuando clause comes first. With si (if), you can talk about a possibility: Si llueve el sábado, podemos ir al cine. (If it rains on Saturday, we can go to the movies.) Note: si without an accent is “if”; sí is “yes”.
Tools for negotiating.
- Suggesting: ¿Por qué no jugamos básquetbol? (Why don’t we play basketball?) Podemos ir al parque. (We can go to the park.)
- Preferring: Prefiero nadar, porque hace mucho calor. Quiero salir, pero tengo que… (I want to go out, but I have to…) — tener que + infinitive, “to have to,” is new and very useful.
- Agreeing: ¡Buena idea! ¡De acuerdo! (OK, agreed) ¡Va! or ¡Sale! (Mexico, informal).
- Disagreeing gently: Mmm, no sé… Hace mucho frío para nadar. Mejor… (Better…): Mejor vamos al museo.
Softening a disagreement with no sé, mejor or a reason is more natural than a flat no, and it keeps the conversation friendly.
Culture: baseball in Spanish, in Missouri. Missouri’s two big-league baseball teams both reach fans in Spanish. On 29 September 2016, Polo Ascencio, who was born and raised in Tijuana, Mexico, became the first Spanish-language play-by-play announcer in the history of los Cardenales de San Luis. That first year the Cardinals broadcast two games in Spanish, in September, to celebrate Hispanic Heritage Month; by 2019 Ascencio and his color commentator Bengie Molina, older brother of Cardinals catcher Yadier Molina, called all 81 home games. In Kansas City, los Reales partnered with Tico Sports to produce 14 Spanish-language broadcasts in 2023. (Sources: MLB.com, “‘La Voz’ reaches Cards fans around the world,” 2020, and the Cardinals’ page Escucha los Cardenales en Español; Royals press release, 18 June 2023.) Sport also builds community off the field: in Kansas City’s Westside, the Guadalupe Centers, founded in 1919 to serve Mexican immigrants, has been a neighborhood gathering place for more than a century. Listening to part of a game in Spanish is excellent practice: you already know el partido, el equipo, ganar and the numbers.
Comparing practices. In much of Latin America, school sport is less central than in the U.S., and young people often play in community clubs or in the street; in the U.S., school teams and school sports seasons organize much of teenage sport. Ask a family member or another adult you know how sport was organized where they grew up.
Survey at home. Ask three family members (in English is fine) what they do when it is hot, when it is cold and when it rains, and fill your interview chart in Spanish: Cuando llueve, mi tía ve series en casa.
The task. You have two cards with the weekend forecast (card A has Saturday, card B has Sunday), each with a list of preferences and one obligation (tengo que trabajar el sábado por la mañana). Play card A yourself: read the questions on card B aloud, answer them as A, and keep going until both sides agree on a plan: what, when, where. Record your conversation (audio or video). If a family member or another adult you know is willing, they can read card B to you instead; the English prompts on the card are fine for them.
Model. — ¿Qué tiempo hace el sábado? — Hace sol y mucho calor. ¿Por qué no vamos a la playa? — No puedo por la mañana, tengo que trabajar. — Entonces, ¿salimos por la tarde? — ¡Buena idea! Y el domingo, ¿qué tiempo hace? — Llueve. — Mejor vemos el partido en casa. — ¡De acuerdo!
📖 Read for this lesson
The reading opens over the lesson; close it to come back to exactly where you were. The checks below draw on it.
Formative check
Work through these before moving on. They are not graded — they tell you whether the standard below has landed yet.
Listen to your friend’s suggestion. It is raining. Which reply is the most natural?
Show transcript
¿Por qué no jugamos fútbol en el parque?
Read the group chat, then answer.
Andrea: ¿Qué hacemos el sábado?
Beto: ¿Por qué no vamos a la playa? Hace calor.
Andrea: No puedo por la mañana, tengo que cuidar a mi hermanito.
Carla: Yo tampoco, tengo partido de voleibol a las diez. ¿Salimos a las tres?
Beto: ¡Sale! Yo traigo la pelota.
Andrea: Y yo traigo agua y fruta.
Show transcript
Andrea: ¿Qué hacemos el sábado? Beto: ¿Por qué no vamos a la playa? Hace calor. Andrea: No puedo por la mañana, tengo que cuidar a mi hermanito. Carla: Yo tampoco, tengo partido de voleibol a las diez. ¿Salimos a las tres? Beto: ¡Sale! Yo traigo la pelota. Andrea: Y yo traigo agua y fruta.
Why can’t Andrea go in the morning?
What time do they agree to go?
What does Beto bring?
Build it: “When it’s cold, I watch shows at home.”
Type it instead
Say it in Spanish.
I want to go out, but I have to do homework.
How confident are you that you can ask what people do in different weather and negotiate a plan with reasons and preferences?
Practice
Work these on paper or in your notebook, then open Check your answer. Aim for all of Fluency and Application; try at least one Challenge.
Printable version: this unit’s practice workbook (PDF)
Fluency
Build speed and accuracy with the core skill.
- Translate into English: (a) Cuando llueve, veo series en casa. (b) Si hace sol, podemos ir al parque.
Check your answer
Answer: (a) When it rains, I watch shows at home. (b) If it’s sunny, we can go to the park.Cuando = when, whenever; si (no accent) = if. Sí with an accent means yes. - Give one Spanish expression for each job: (a) suggesting; (b) agreeing; (c) disagreeing gently; (d) saying you have an obligation.
Check your answer
Answer: (a) ¿Por qué no jugamos básquetbol? / Podemos ir al parque. (b) ¡Buena idea! / ¡De acuerdo! / ¡Va! / ¡Sale! (c) Mmm, no sé… Mejor vamos al museo. (d) Tengo que trabajar.Any correct expression from the lesson for each job. - Conjugate tener que + estudiar for yo, tú and nosotros.
Check your answer
Answer: tengo que estudiar, tienes que estudiar, tenemos que estudiar.Conjugate tener; que and the infinitive stay the same.
Application
Use the skill in context. Show your reasoning.
- Complete with cuando and an activity that fits: (a) ____ hace calor, … (b) ____ hace frío, … (c) ____ nieva, …
Check your answer
Answer: Models: (a) Cuando hace calor, voy a la playa (or nado). (b) Cuando hace frío, veo series en casa. (c) Cuando nieva, salgo con mis amigos.Any logical activity with a correctly conjugated verb earns credit. - Read: Beto: ¿Por qué no vamos al parque? Hace sol. — Ana: No puedo por la mañana, tengo que trabajar. ¿Salimos por la tarde? — Beto: ¡De acuerdo! (a) What does Beto suggest and why? (b) Why can’t Ana go in the morning? (c) What do they agree on?
Check your answer
Answer: (a) Going to the park, because it’s sunny. (b) She has to work. (c) Going out in the afternoon.The exchange follows the pattern: suggestion with a reason, obligation with tener que, counter-suggestion, agreement. - Your friend suggests: ¿Por qué no nadamos en el lago? It is very cold. Write a gentle disagreement with a reason and a counter-suggestion.
Check your answer
Answer: Model: Mmm, no sé… Hace mucho frío para nadar. Mejor vamos al museo.A flat no sounds unfriendly; soften with no sé, a reason and mejor + a suggestion. - Who was Polo Ascencio, and what happened on 29 September 2016? What did the Kansas City Royals do in 2023?
Check your answer
Answer: Polo Ascencio, born and raised in Tijuana, Mexico, became the first Spanish-language play-by-play announcer in the history of los Cardenales de San Luis on 29 September 2016. In 2023 los Reales partnered with Tico Sports to produce 14 Spanish-language broadcasts.By 2019 Ascencio and Bengie Molina called all 81 Cardinals home games in Spanish.
Challenge
Stretch problems. Expect to think before you write.
- Write an eight-line conversation in which two friends negotiate a weekend plan. Saturday: it’s sunny and very hot, but friend B has to work in the morning. Sunday: it rains. They must agree on what, when and where for both days.
Check your answer
Answer: Model: — ¿Qué tiempo hace el sábado? — Hace sol y mucho calor. ¿Por qué no vamos a la playa? — No puedo por la mañana, tengo que trabajar. — Entonces, ¿salimos por la tarde? — ¡Buena idea! Y el domingo, ¿qué tiempo hace? — Llueve. — Mejor vemos el partido en casa. — ¡De acuerdo!A strong answer uses weather expressions, a suggestion (¿Por qué no…?), an obligation (tener que), a counter-suggestion (mejor or ¿salimos…?) and an agreement, and ends with a clear plan for both days.
Review
Keep earlier skills sharp.
- Review (Lesson 3.1): Write the weather in Spanish for each cue: (a) it’s raining all day; (b) it’s clear and cool; (c) there’s a storm.
Check your answer
Answer: (a) Llueve todo el día. (b) Está despejado y hace fresco. (c) Hay tormenta.From Lesson 3.1: llueve is its own verb; está despejado; hace fresco; hay tormenta.
Negociar un plan: un modelo
SLS original text for RLP Spanish 1B, Lesson 3.3 (Level 1 Spanish, present tense) · SLS original
Cuando hace calor, muchas familias en Missouri van a la piscina o al lago. Cuando llueve, prefieren quedarse en casa.
Aquí hay un modelo de negociación entre dos amigos:
«— ¿Qué tiempo hace el sábado? — Hace sol y mucho calor. ¿Por qué no vamos a nadar? — Mmm, no sé… no tengo traje de baño. Mejor vamos al cine, hay aire acondicionado. — ¡Buena idea! Y si hace mucho calor el domingo también, ¿qué hacemos? — Si hace calor, podemos ir a la biblioteca; tiene aire acondicionado y es gratis. — ¡De acuerdo! Nos vemos el sábado a las tres.»
Frases útiles para negociar: «¿Por qué no…?» para sugerir; «Prefiero…» para decir tu preferencia; «Mmm, no sé…» para decir que no con cortesía; «Mejor…» para ofrecer otra idea; «¡De acuerdo!» para aceptar.
Recuerda: «cuando» conecta una actividad con el clima («Cuando hace calor, nado»), y «si» habla de una posibilidad («Si llueve, vemos una película»).