
talk about future plans with ir a + infinitive and time expressions, and distinguish going to do, wanting to do, planning to do and having to do.
Instruction
You already know ir (Unit 2) and you know that some verbs are followed by an infinitive (quiero comer, puedo ir, tengo que trabajar). Put them together and you get the most common way to talk about the future in everyday Spanish.
Ir a + infinitive (going to do). Conjugate ir for the person, add a, then the infinitive:
| voy a estudiar | vamos a estudiar |
| vas a estudiar | vais a estudiar |
| va a estudiar | van a estudiar |
Este fin de semana voy a visitar a mis abuelos. (This weekend I’m going to visit my grandparents.) ¿Qué vas a hacer mañana? (What are you going to do tomorrow?) Mis primos van a jugar fútbol. Only ir changes; the second verb stays in the infinitive, as in English “going to play.” Do not forget the a: voy estudiar is a common error.
Negatives and questions. No goes before ir: No voy a salir esta noche. Questions just use question intonation or a question word: ¿Van a venir a la fiesta? ¿A qué hora vas a llegar?
There is going to be. Hay becomes va a haber, always singular: Va a haber música y comida. (There’s going to be music and food.)
Time expressions for the future. hoy (today), esta tarde, esta noche (tonight), mañana (tomorrow), mañana por la mañana (tomorrow morning), pasado mañana (the day after tomorrow), este fin de semana, el sábado (on Saturday), el próximo sábado or el sábado que viene (next Saturday), la próxima semana or la semana que viene (next week), el mes que viene, el próximo año. Notice mañana means both “tomorrow” and “morning”; context tells you which.
Four kinds of future. Spanish, like English, separates what you are going to do from what you want, plan or have to do:
- Voy a trabajar. I’m going to work (it’s the plan).
- Quiero trabajar. I want to work.
- Pienso trabajar. I plan to / intend to work (pensar + infinitive; e→ie).
- Tengo que trabajar. I have to work.
The present for the future. For scheduled events, Spanish often uses the plain present, just as English does with “The game starts at six”: Mañana juego a las cinco. El concierto empieza a las ocho.
Worked example. “Next Saturday my family and I are going to go to the Guelaguetza. I want to see the dances, but first I have to work.” El próximo sábado mi familia y yo vamos a ir a la Guelaguetza. Quiero ver los bailes, pero primero tengo que trabajar. Check: vamos for mi familia y yo; a before ir; each second verb in the infinitive.
Looking ahead. Spanish also has a simple future tense (trabajaré) and, of course, past tenses. You will meet the preterite at the start of Spanish 2. With ir a and the present, you can already talk about any plan.
📖 Read for this lesson
The reading opens over the lesson; close it to come back to exactly where you were. The checks below draw on it.
Formative check
Work through these before moving on. They are not graded — they tell you whether the standard below has landed yet.
Build it: “This weekend I am going to visit my grandparents.”
Type it instead
Listen. What does Ramón have to do on Friday?
Show transcript
El viernes quiero ir al cine, pero tengo que cuidar a mi hermana. Voy a ir el sábado.
Say it in Spanish.
There is going to be music, and we are going to dance.
Listen and write the question.
Show transcript
¿Qué vas a hacer el próximo sábado?
How do I type á é í ó ú ñ ¿ ¡ ?
Long-press the vowel on a phone keyboard. On Windows use the US-International layout (apostrophe then the vowel); on a Mac hold Option+E then the vowel. You can also use the buttons below.
Three words carry a written accent. Hacer starts with a silent h.
How confident are you that you can talk about plans with ir a + infinitive and tell going to, want to, plan to and have to apart?
Practice
Work these on paper or in your notebook, then open Check your answer. Aim for all of Fluency and Application; try at least one Challenge.
Printable version: this unit’s practice workbook (PDF)
Fluency
Build speed and accuracy with the core skill.
- Conjugate ir a bailar for yo, tú, él/ella/usted, nosotros and ellos/ellas/ustedes.
Check your answer
Answer: voy a bailar, vas a bailar, va a bailar, vamos a bailar, van a bailar. (vosotros: vais a bailar)Only ir changes; a and the infinitive stay the same. - Translate into English: (a) pasado mañana; (b) el próximo sábado; (c) la semana que viene; (d) mañana por la mañana; (e) esta noche.
Check your answer
Answer: (a) the day after tomorrow; (b) next Saturday; (c) next week; (d) tomorrow morning; (e) tonight.Mañana means both tomorrow and morning; context tells you which. - Translate the four futures into English: (a) Voy a trabajar. (b) Quiero trabajar. (c) Pienso trabajar. (d) Tengo que trabajar.
Check your answer
Answer: (a) I’m going to work. (b) I want to work. (c) I plan to / intend to work. (d) I have to work.Pensar + infinitive (e → ie) = to plan or intend to.
Application
Use the skill in context. Show your reasoning.
- Write in Spanish: (a) My cousins are going to play soccer. (b) We are not going to go out tonight. (c) What are you going to do tomorrow?
Check your answer
Answer: (a) Mis primos van a jugar fútbol. (or …al fútbol) (b) No vamos a salir esta noche. (c) ¿Qué vas a hacer mañana?No goes before ir. Don’t forget the a: vamos a salir. - Complete with va a haber or the correct form of ir a: (a) ____ música y comida. (b) Mi tía ____ cocinar. (c) ____ muchas personas.
Check your answer
Answer: (a) Va a haber; (b) va a; (c) Va a haber.Va a haber is always singular, even with a plural noun: Va a haber muchas personas. - Find and fix the error in each: (a) Voy estudiar el sábado. (b) Mis amigos va a venir. (c) Van a haber tres conciertos.
Check your answer
Answer: (a) Voy a estudiar el sábado. (b) Mis amigos van a venir. (c) Va a haber tres conciertos.(a) missing a; (b) mis amigos = ellos → van; (c) va a haber is always singular. - Read: El viernes quiero ir al cine, pero tengo que estudiar. El sábado voy a visitar a mis abuelos. El domingo pienso jugar básquetbol. For each day, say what the person wants, has, is going or plans to do.
Check your answer
Answer: Friday: wants to go to the movies but has to study. Saturday: is going to visit the grandparents. Sunday: plans to play basketball.querer = want, tener que = have to, ir a = going to, pensar = plan to.
Challenge
Stretch problems. Expect to think before you write.
- Write four Spanish sentences about an example teen’s plans for next weekend: one with ir a, one with va a haber, one with quiero and one with tengo que. Use at least two time expressions.
Check your answer
Answer: Model: El próximo sábado voy a ir a la Guelaguetza con mi familia. Va a haber bailes y comida. Quiero ver los bailes, pero primero tengo que trabajar. El domingo vamos a visitar a mis abuelos.Check: the a after ir, va a haber in the singular, each second verb in the infinitive, the personal a before people (visitar a mis abuelos).
Review
Keep earlier skills sharp.
- Review (Lesson 2.2): Complete: (a) Mañana yo ____ ____ la biblioteca. (go to the) (b) El sábado nosotros ____ ____ parque. (go to the)
Check your answer
Answer: (a) voy a la; (b) vamos al.From Lesson 2.2: ir + a + place; a + el = al.
Mis planes para la próxima semana
SLS original text for Spanish 1B, Lesson 4.2 (Level 1 Spanish, present tense and near future) · SLS original
Este fin de semana, voy a visitar a mis abuelos. El sábado, mi familia y yo vamos a ir a un partido de fútbol; mi hermano va a jugar con su equipo.
La próxima semana tengo mucho que hacer. El lunes, voy a estudiar para un examen. El martes, pienso practicar español con mi amiga. El miércoles, tengo que trabajar por la tarde, pero quiero salir con mis amigos por la noche.
El próximo sábado va a haber una fiesta en el parque para el cumpleaños de mi prima. Va a haber música, comida y un pastel grande. Todos mis primos van a bailar.
¿Qué vas a hacer tú esta semana? ¿Vas a estudiar, trabajar o salir con amigos? Recuerda la diferencia: «voy a» es el plan, «quiero» es el deseo, «pienso» es la intención, y «tengo que» es la obligación. Pasado mañana, mis padres van a viajar, y yo voy a cuidar a mi hermanito.