
ask family members what they like and how often they do it, agree and disagree naturally, and report survey results in Spanish.
Instruction
Real conversations about likes are not a series of separate answers. People react: Me too! Not me! Spanish has a compact system for this, and it follows the logic of gustar.
Agreeing and disagreeing. Your reaction depends on whether the first statement was positive or negative:
| Your friend says… | You agree | You disagree |
|---|---|---|
| Me gusta nadar. (positive) | A mí también. (Me too.) | A mí no. (Not me.) |
| No me gusta correr. (negative) | A mí tampoco. (Me neither.) | A mí sí. (I do.) |
Because gustar uses me, the reaction uses a mí, not yo. With ordinary verbs, the reaction uses the subject pronoun: —Leo mucho. —Yo también. —No trabajo los domingos. —Yo tampoco. Mixing these up (Yo también after Me gusta…) is extremely common, and many native speakers do it in casual speech; in this course, aim for a mí también after gustar.
How often. Add frequency to make answers richer: siempre (always), todos los días (every day), a menudo or muchas veces (often), a veces (sometimes), casi nunca (hardly ever), nunca (never). Nunca can go before the verb (Nunca corro) or after it with no (No corro nunca). Spanish is happy with double negatives; English is not.
Asking questions. ¿Qué te gusta hacer los fines de semana? ¿Te gusta bailar? ¿Con qué frecuencia corres? (How often do you run?) ¿Por qué? — Porque es divertido. The word porque (because) turns a list into reasons, which is a mark of Novice High.
Being polite when you disagree. In many Spanish-speaking communities, a flat No can sound abrupt. Softeners help: A mí no mucho (not so much for me), Pues, a mí no, pero a mi hermano sí (well, not me, but my brother does). Pues is a common filler, like English well; este… does the same job in Mexico while you think.
The survey (connections to math). Ask eight people in your family or extended family two questions, in person or by phone: ¿Te gusta…? about one activity, and ¿Con qué frecuencia…? They may answer in English; you write the answers and the report in Spanish. If you cannot reach eight people, use the data set in today’s reading. Record answers in a tally table. Record yourself reacting aloud to every answer with a mí también / tampoco / sí / no. Then turn your data into a bar graph and write three sentences with numbers and fractions in Spanish: A cinco de ocho personas les gusta bailar. A tres personas no les gusta nada correr. La mayoría (the majority) nunca cocina. Notice that les gusta goes with a number of people. Anyone you ask may give invented answers.
Model. — ¿Te gusta andar en bicicleta? — Sí, me encanta. ¿Y a ti? — A mí también. ¿Con qué frecuencia andas en bici? — Todos los días, porque voy a la escuela en bici. — ¡Qué padre! Yo casi nunca. (Voy, I go, comes in Spanish 1B; learn it as a phrase for now.)
📖 Read for this lesson
The reading opens over the lesson; close it to come back to exactly where you were. The checks below draw on it.
Formative check
Work through these before moving on. They are not graded — they tell you whether the standard below has landed yet.
Listen to your friend. You feel the same way. What do you say?
Show transcript
No me gusta nada correr.
Match each statement to the reaction that DISAGREES with it.
Report your survey: “Five of eight people like to dance.”
Type it instead
What does this mean in English?
¿Con qué frecuencia nadas? — Casi nunca, porque no me gusta.
How confident are you that you can ask people about their likes, react naturally and report survey results in Spanish?
Practice
Work these on paper or in your notebook, then open Check your answer. Aim for all of Fluency and Application; try at least one Challenge.
Printable version: this unit’s practice workbook (PDF)
Fluency
Build speed and accuracy with the core skill.
- Write the reaction that AGREES with each statement: (a) Me gusta nadar. (b) No me gusta correr. (c) Leo mucho. (d) No trabajo los domingos.
Check your answer
Answer: (a) A mí también. (b) A mí tampoco. (c) Yo también. (d) Yo tampoco.After gustar use a mí; after ordinary verbs use the subject pronoun yo. - Write the reaction that DISAGREES with each statement: (a) Me gusta cocinar. (b) No me gusta bailar.
Check your answer
Answer: (a) A mí no. (b) A mí sí.Disagree with a positive statement using no and with a negative one using sí. - Put these frequency words in order from most to least often: a veces, nunca, siempre, casi nunca, a menudo.
Check your answer
Answer: siempre, a menudo, a veces, casi nunca, nunca.Todos los días and muchas veces also belong near the top.
Application
Use the skill in context. Show your reasoning.
- Write Nunca corro another way the lesson allows, and explain what is unusual about it for English speakers.
Check your answer
Answer: No corro nunca. It is a double negative (no … nunca), which Spanish accepts and English does not.Nunca can go before the verb, or after it with no. - Survey data: 8 people. Bailar — 5 like it. Correr — 3 don’t like it at all. Cocinar — 6 never cook. Write three Spanish sentences reporting the data, and give each number as a fraction of 8.
Check your answer
Answer: A cinco de ocho personas les gusta bailar (5/8). A tres personas no les gusta nada correr (3/8). La mayoría nunca cocina (6/8 = 3/4).Les gusta goes with a number of people. 6 of 8 is more than half, so it is la mayoría; 6/8 simplifies to 3/4. - Answer each question in a full Spanish sentence with a reason: (a) ¿Te gusta bailar? ¿Por qué? (b) ¿Con qué frecuencia lees?
Check your answer
Answer: Model: (a) Sí, me gusta bailar porque es divertido. (b) Leo a veces (or todos los días / casi nunca).Porque turns a list into reasons, a mark of Novice High. - Your friend says Me gusta mucho correr. You don’t agree. Write a polite reaction with a softener, as the lesson suggests.
Check your answer
Answer: Pues, a mí no mucho. (or Pues, a mí no, pero a mi hermano sí.)In many Spanish-speaking communities a flat No can sound abrupt; pues and a mí no mucho soften it.
Challenge
Stretch problems. Expect to think before you write.
- Write a six-line conversation in Spanish between two invented friends about one activity, with a question about frequency, one agreeing or disagreeing reaction, a reason with porque, and one reaction such as ¡Qué padre!
Check your answer
Answer: Model: — ¿Te gusta nadar? — Sí, me encanta. ¿Y a ti? — A mí también. ¿Con qué frecuencia nadas? — A menudo, porque es divertido. — ¡Qué padre! Yo casi nunca.Use a mí también after a gustar statement; frequency words answer ¿Con qué frecuencia?
Review
Keep earlier skills sharp.
- Review (Lesson 4.2): complete with gusta or gustan and the right pronoun: (a) A ellos ____ ____ las películas. (b) A mí ____ ____ leer.
Check your answer
Answer: (a) les gustan; (b) me gusta.Les for they; gustan for plural películas; me for I; gusta for an infinitive.
Resultados de una encuesta familiar
SLS original reading and invented data set, written for RLP Spanish 1A Lesson 4.3 · SLS original
Modelo de reacciones (también, tampoco, sí, no) y de un informe de encuesta con números. Los datos son inventados; puedes usarlos si no puedes hacer tu propia encuesta.
Resultados de una encuesta familiar
— Me gusta bailar.
— A mí también.
— No me gusta correr.
— A mí tampoco.
— Me gusta cocinar.
— A mí no, pero a mi hermana sí.
Pregunto a diez personas de mi familia: mis padres, mis abuelos, mis tíos, mis primos y mi hermana.
| Pregunta | Sí | No |
|---|---|---|
| ¿Te gusta la música de banda? | 6 | 4 |
| ¿Te gusta andar en bicicleta? | 8 | 2 |
| ¿Te gusta nadar? | 7 | 3 |
| ¿Cocinas los fines de semana? | 4 | 6 |
A seis de diez personas les gusta la música de banda. A ocho de diez personas les gusta andar en bicicleta. A tres personas no les gusta nada nadar. La mayoría de mi familia nunca cocina los fines de semana.
—¿Con qué frecuencia lees?
— A veces, dos o tres veces por semana.
— Yo leo todos los días, porque me encantan los libros.