
write and present a detailed description of a person, using ser, tener, colors and -ar verbs with accurate agreement.
Instruction
Portraits on walls. Murals are one of the best-known art forms of the Spanish-speaking world. Beginning in the 1920s, Mexican muralism, led by Diego Rivera, José Clemente Orozco and David Alfaro Siqueiros, turned the walls of public buildings into scenes of Mexico’s history. Mexican American communities in the United States took up the tradition. In San Diego, Chicano Park in Barrio Logan was founded on April 22, 1970, when residents of Logan Heights and Chicano movement activists protested a highway patrol station planned for the site; its murals portray the community’s social, political and cultural history, and the park became a National Historic Landmark in 2016 (Chicano Park Steering Committee, chicano-park.com). Missouri has its own example. On Kansas City’s Westside, painter Juan Moya was 17 when he painted a mural of the civil rights leader César Chávez on the stone staircase of Gage Park, at 23rd and Jarboe, in 1990; in 2024 he repainted it, mixing Mexican American imagery with Kansas City symbols (KCUR, the Gage Park César Chávez mural). Murals are portraits made by a community of the people it wants remembered. Today you make a portrait in words.
Choosing your person. Choose a family member, a friend, a coach or a public figure. If you choose a public figure, choose someone from a Spanish-speaking community: for example Dolores Huerta, co-founder of the National Farm Workers Association, or Ellen Ochoa, the engineer born in California, whose grandparents came from Sonora, Mexico, and who in 1993 became the first Hispanic woman to go to space.
Colors. rojo (red), amarillo (yellow), azul (blue), verde (green), anaranjado (orange; naranja is also common), morado (purple), rosado or rosa (pink), blanco (white), negro (black), gris (gray), café or marrón (brown). Colors are adjectives and agree: una camisa roja, unos zapatos negros. Colors ending in -e or a consonant change only for number: verde → verdes, azul → azules, gris → grises. Rosa, naranja and café often do not change at all in everyday speech (unos zapatos café); you will also hear cafés. Both are accepted.
Building a portrait: four layers.
- Identity (ser): Mi tío Ramón es de Guadalajara. Es mecánico.
- Appearance (ser and tener): Es alto y fuerte. Tiene el pelo corto y gris y los ojos cafés.
- Personality (ser + adjectives): Es muy trabajador, un poco serio, pero muy cómico con la familia.
- Actions (-ar verbs): Trabaja en un taller en Springfield. Los domingos cocina para toda la familia y escucha música de banda.
Join ideas with y (and), pero (but), también (also) and porque (because): Es mi persona favorita porque es muy generoso. A portrait with connected sentences like these is moving from Novice Mid toward Novice High.
Checking your draft. Circle every adjective and draw an arrow to the noun it describes. Is it masculine or feminine? Singular or plural? Does the ending match? Then underline every verb and check its subject. These two checks catch most errors in descriptive writing.
Culture: borrowing across borders. Murals travel: Chicano muralists drew on Mexican muralism, and today muralists in Mexico, Central America and the United States influence each other. Spanish history also reaches Missouri. From 1770 to 1804, St. Louis was the seat of Spain’s lieutenant governor for Upper Louisiana; the first, Pedro Piernas, took the post in 1770, and the Spanish flag was lowered there for the last time in ceremonies on March 9 and 10, 1804 (Missouri Encyclopedia, Pedro Piernas and Charles de Hault Delassus). In Spanish the city is still San Luis. A portrait can include events like these: Ellen Ochoa viaja al espacio en 1993.
📖 Read for this lesson
The reading opens over the lesson; close it to come back to exactly where you were. The checks below draw on it.
Formative check
Work through these before moving on. They are not graded — they tell you whether the standard below has landed yet.
Missouri standard: WL.2.2c.I
Read a short portrait, then answer.
Ellen Ochoa es de California. Sus abuelos son de Sonora, México. Es ingeniera y astronauta. En 1993 viaja al espacio: es la primera mujer hispana en viajar al espacio. Es muy inteligente y trabajadora. También toca la flauta: ¡su flauta viaja con ella al espacio! Muchos estudiantes admiran a Ellen Ochoa porque es un modelo para las chicas en las ciencias.
Show transcript
Ellen Ochoa es de California. Sus abuelos son de Sonora, México. Es ingeniera y astronauta. En 1993 viaja al espacio: es la primera mujer hispana en viajar al espacio. Es muy inteligente y trabajadora. También toca la flauta: ¡su flauta viaja con ella al espacio! Muchos estudiantes admiran a Ellen Ochoa porque es un modelo para las chicas en las ciencias.
What are Ellen Ochoa’s professions?
Which instrument does she play?
Why do many students admire her, according to the text?
Which event makes Ellen Ochoa important in history, according to the text?
Match each color.
Build it: “My uncle has short gray hair and brown eyes.”
Type it instead
Say it in Spanish.
She is my favorite person because she is very generous.
How confident are you that you can write and present a detailed description of a person with accurate agreement?
Practice
Work these on paper or in your notebook, then open Check your answer. Aim for all of Fluency and Application; try at least one Challenge.
Printable version: this unit’s practice workbook (PDF)
Fluency
Build speed and accuracy with the core skill.
- Write the Spanish color word: (a) red; (b) yellow; (c) purple; (d) gray; (e) white; (f) brown (two options).
Check your answer
Answer: (a) rojo; (b) amarillo; (c) morado; (d) gris; (e) blanco; (f) café or marrón.Colors are adjectives and agree with the noun. - Make each phrase agree: (a) una camisa (rojo); (b) unos zapatos (negro); (c) dos camisas (verde); (d) unos ojos (azul).
Check your answer
Answer: (a) una camisa roja; (b) unos zapatos negros; (c) dos camisas verdes; (d) unos ojos azules.-o colors have four forms; colors ending in -e or a consonant change only for number. - Name the three painters who led Mexican muralism beginning in the 1920s.
Check your answer
Answer: Diego Rivera, José Clemente Orozco and David Alfaro Siqueiros.They turned the walls of public buildings into scenes of Mexico’s history.
Application
Use the skill in context. Show your reasoning.
- Sort these sentences into the four portrait layers (identity, appearance, personality, actions): (a) Es un poco serio. (b) Trabaja en un taller. (c) Es de Guadalajara. (d) Tiene el pelo corto.
Check your answer
Answer: (a) personality; (b) actions; (c) identity; (d) appearance.Identity and appearance use ser and tener; personality uses ser + adjectives; actions use -ar verbs. - Join each pair with the connector in parentheses: (a) Es mi persona favorita. Es muy generosa. (porque) (b) Es serio. Es cómico con la familia. (pero) (c) Trabaja en un taller. Cocina para la familia. (también)
Check your answer
Answer: (a) Es mi persona favorita porque es muy generosa. (b) Es serio, pero es cómico con la familia. (c) Trabaja en un taller y también cocina para la familia.Connected sentences move a portrait from Novice Mid toward Novice High. Porque (because) is one word; ¿por qué? means why. - Explain what Juan Moya painted on Kansas City’s Westside, where, and when, and what he did in 2024.
Check your answer
Answer: A mural of the civil rights leader César Chávez on the stone staircase of Gage Park, at 23rd and Jarboe, painted in 1990 when he was 17. In 2024 he repainted it, mixing Mexican American imagery with Kansas City symbols.The lesson presents it as Missouri’s example of the community mural tradition. - Write a five-sentence portrait in Spanish of an invented uncle, using all four layers and at least one connector.
Check your answer
Answer: Model: Mi tío Ramón es de Guadalajara. Es alto y fuerte, y tiene el pelo corto y gris. Es muy trabajador, pero también es cómico. Trabaja en un taller en Springfield. Es mi persona favorita porque es muy generoso.Check: every adjective agrees with tío (masculine singular), every verb matches its subject, and connectors (y, pero, también, porque) link ideas.
Challenge
Stretch problems. Expect to think before you write.
- A student writes Mi abuelo es mi persona favorito porque es muy generosa. Find and fix the two agreement errors and explain each.
Check your answer
Answer: Mi abuelo es mi persona favorita porque es muy generoso. Favorita agrees with persona, which is always feminine; generoso describes the grandfather, a man, so it is masculine.Circle each adjective and draw an arrow to the noun it describes.
Review
Keep earlier skills sharp.
- Review (Lesson 1.4): Lesson 1.4 named Manuel Pérez as a Spanish lieutenant governor in St. Louis; Lesson 3.4 names the first one. Who was he, and when did he take the post? How many years separate that year from the 1804 ceremonies that ended Spanish rule?
Check your answer
Answer: Pedro Piernas, in 1770. 1804 – 1770 = 34 years.St. Louis was the seat of Spain’s lieutenant governor for Upper Louisiana from 1770 to 1804; the flag came down on March 9 and 10, 1804.
Retrato: Ellen Ochoa
Adapted and translated by SLS into Level 1 Spanish from NASA’s public-domain biographies of Ellen Ochoa (former astronaut page and Johnson Space Center directors page); family background from Wikipedia, Ellen Ochoa; retrieved November 10, 2026 · SLS original
Adaptado y traducido al español, en oraciones simples de nivel 1, a partir de las biografías oficiales de la NASA sobre Ellen Ochoa (obras del gobierno de los Estados Unidos, de dominio público).
Retrato: Ellen Ochoa
Ellen Ochoa es de California. Sus abuelos paternos son de Sonora, México. Ella es ingeniera y astronauta. Estudia física en la Universidad Estatal de San Diego, y después estudia ingeniería eléctrica en la Universidad de Stanford.
Después, trabaja como ingeniera de investigación. En 1990, la NASA la selecciona como astronauta. En 1993, viaja al espacio en el transbordador Discovery, en la misión STS-56. Es la primera mujer hispana en viajar al espacio. En total, viaja al espacio cuatro veces: en 1993, 1994, 1999 y 2002.
Ellen Ochoa también es inventora: tiene tres patentes de sistemas ópticos. Y es música: toca la flauta. ¡Toca la flauta en el Discovery, en su primera misión al espacio, en 1993!
De 2013 a 2018, Ellen Ochoa es directora del Centro Espacial Johnson de la NASA, en Houston, Texas. Es la primera persona hispana en ese puesto.
Muchos estudiantes admiran a Ellen Ochoa porque es un modelo para las chicas en las ciencias y la ingeniería.
Sources: NASA, Former Astronaut Ellen Ochoa (nasa.gov); NASA, Ellen Ochoa, Johnson Space Center Director, 2013-2018 (nasa.gov); Wikipedia, Ellen Ochoa (early life: paternal grandparents from Sonora, Mexico) (en.wikipedia.org)