
apply hyphenation and punctuation conventions accurately, explain how they have changed, and analyze how Whitman’s and Fuller’s syntax and word choice shape meaning and tone.
Instruction
Emerson and Thoreau wrote about the self in prose. Walt Whitman sang it in long, unrhymed lines, and Margaret Fuller asked the question the movement often forgot: does the self that deserves freedom include women? This lab reads both for how their language works, and uses them to teach conventions that change meaning: hyphens and dashes.
Whitman’s catalog and the democratic self. “Song of Myself” appeared in 1855 in the first edition of Leaves of Grass, which Whitman published himself. Its most famous device is the catalog: long lists of people, trades and places, each given one line and equal weight. The syntax is the politics. When a line about a president is given the same form as a line about a runaway slave or a factory girl, the grammar says they are equal. The opening makes the claim directly: “every atom belonging to me as good belongs to you.” The self Whitman celebrates is not private; it contains everyone.
Contradiction as method. “Do I contradict myself? / Very well then I contradict myself, / (I am large, I contain multitudes.)” The parentheses make the boast sound like an aside, which is funnier and more confident than shouting it. Whitman’s word choices matter too (11-12.RL.1.B / 11-12.RL.2.C): a yawp is a harsh, uncouth cry. He chooses the least poetic word he can find to announce a new kind of poetry.
Fuller’s claim. Margaret Fuller edited the Transcendentalists’ journal, The Dial, and her Woman in the Nineteenth Century (1845) argued that every human being, man or woman, has a soul to develop and a right to develop it. Notice her dash: “I reply—any.” The dash creates a pause of anticipation and then delivers the one-word answer with force. Then “let them be sea-captains”: she picks the most unlikely office she can think of, so the reader cannot say she has not faced the hardest case.
Hyphenation conventions (11-12.W.3.A.c). Fuller’s sea-captains is hyphenated; most modern dictionaries write sea captain as two words. Douglass’s “to-day” has become today. Compounds often travel from two words to a hyphenated form to one word. Current rules:
- Hyphenate a compound modifier before a noun: a well-used book; but the book is well used.
- Do not hyphenate after an -ly adverb: a deliberately chosen life.
- Use a suspended hyphen in paired modifiers: eighteenth- and nineteenth-century writers.
- Hyphenate most self- compounds: self-reliance, self-made.
- Hyphenate compound numbers and fractions used as modifiers: twenty-two, a two-thirds majority.
- Check a current dictionary for compound nouns; they change.
Dashes and hyphens are different marks (11-12.W.3.A.c). The hyphen joins words. The em dash (—) interrupts or delivers, as Fuller’s does. Do not use a hyphen where you mean a dash.
Precise language for complex ideas (11-12.W.2.A). When you write about these texts, use the domain terms — catalog, free verse, anaphora — and an analogy where it helps: Whitman’s catalog works like a crowd photograph in which no one stands in front.
Reading: Whitman, Fuller and Emerson: mentor sentences for hyphens, dashes and syntax, with a drill, key and model analysis
Margaret Fuller, Woman in the Nineteenth Century (New York, 1845), Project Gutenberg #8642; Ralph Waldo Emerson, “The American Scholar” (1837), Essays by Ralph Waldo Emerson, Project Gutenberg #16643; Walt Whitman, “Song of Myself,” Leaves of Grass, Project Gutenberg #1322; all retrieved 2026-09-26….. Identifiers: Project Gutenberg 8642; Project Gutenberg 16643; Project Gutenberg 1322 · SLS original; quoted passages are public domain (Fuller, 1845; Emerson, 1837; Whitman, Leaves of Grass)
The Whitman text is the later authorized text supplied by Project Gutenberg, not the 1855 first edition, and the source prints some lines as run-on continuation lines. The source (not the lesson) prints Fuller’s “to got” for “to get”; it is kept as printed in the passage.
This lab teaches hyphens and dashes from real sentences, then asks you to correct ten of your own and analyze one passage. Below are mentor sentences from Fuller, Emerson and Whitman in the printed texts, in their spelling and punctuation (the sources’ double hyphens, --, are printed as dashes; where the lab discusses old spellings such as to-day, they are Emerson’s own). Each paragraph in a box is a separate passage; text between passages is left out. After them come the ten exercise sentences, a worked key and a model analysis. Everything outside the boxes is SLS original and uses current American usage.
Mentor sentences: Margaret Fuller, Woman in the Nineteenth Century (New York, 1845)
But if you ask me what offices they may fill, I reply—any. I do not care what case you put; let them be sea-captains, if you will.
The difficulty is to got them to the point from which they shall naturally develop self-respect, and learn self-help.
They, indeed, are fellow-pilgrims on the well-made road,
of proportion, of “the simple art of not too much,”—a Greek moderation,
— Margaret Fuller, Woman in the Nineteenth Century (1845), Project Gutenberg #8642, retrieved 2026-09-26
Mentor sentences: Ralph Waldo Emerson, “The American Scholar” (1837)
The one thing in the world of value is the active soul,—the soul, free, sovereign, active.
And whatsoever new verdict Reason from her inviolable seat pronounces on the passing men and events of to-day,—this he shall hear and promulgate.
— Ralph Waldo Emerson, “The American Scholar,” in Essays by Ralph Waldo Emerson, Project Gutenberg #16643, retrieved 2026-09-26
Mentor lines: Walt Whitman, “Song of Myself” (Leaves of Grass, Project Gutenberg text)
Section 1
I celebrate myself, and sing myself,
And what I assume you shall assume,
For every atom belonging to me as good belongs to you.
Section 15 (excerpt: selected lines, in order)
The pure contralto sings in the organ loft,
The carpenter dresses his plank, the tongue of his foreplane
whistles its wild ascending lisp,
The married and unmarried children ride home to their Thanksgiving dinner,
The pilot seizes the king-pin, he heaves down with a strong arm,
The mate stands braced in the whale-boat, lance and harpoon are ready,
The duck-shooter walks by silent and cautious stretches,
The deacons are ordain’d with cross’d hands at the altar,
The spinning-girl retreats and advances to the hum of the big wheel,
The farmer stops by the bars as he walks on a First-day loafe and
looks at the oats and rye,
The machinist rolls up his sleeves, the policeman travels his beat,
the gate-keeper marks who pass,
The young fellow drives the express-wagon, (I love him, though I do
not know him;)
The President holding a cabinet council is surrounded by the great
Secretaries,
Section 50 (the dashes)
It is not chaos or death—it is form, union, plan—it is eternal
life—it is Happiness.
Section 51
Do I contradict myself?
Very well then I contradict myself,
(I am large, I contain multitudes.)
Section 52
I too am not a bit tamed, I too am untranslatable,
I sound my barbaric yawp over the roofs of the world.
— Walt Whitman, “Song of Myself,” Leaves of Grass, Project Gutenberg #1322, retrieved 2026-09-26. The section numbers are the source’s.
What the mentors show (SLS original)
- Dash as delivery. Fuller: “I reply—any.” The dash holds the reader for a beat and then delivers a single word. Emerson does the same with “the active soul,—the soul, free, sovereign, active.”
- Hyphen as joiner. Fuller’s self-help, self-respect, fellow-pilgrims and well-made road join words. Well-made is a compound modifier before a noun, so it is hyphenated; the road is well made would not be.
- Old spellings change. Emerson’s to-day is today now, and sea-captains is usually sea captains. When you quote, keep the original; when you write in your own words, follow a current dictionary.
- Syntax as politics. Whitman’s section 15 gives the contralto, the carpenter, the pilot and the President the same sentence form, so the grammar counts them as equals.
Drill: correct these ten sentences (SLS original)
- Thoreau describes a deliberately-chosen life.
- By 1850 the book was well-used and worn.
- Eighteenth and nineteenth-century writers disagreed about the value of tradition.
- Whitman presents himself as a self made poet.
- A two thirds majority of the class chose Walden.
- Fuller answers the question in one word – any.
- Thoreau wanted one thing- to live deliberately.
- Emerson wrote about the events of to-day, and we would now spell that word differently.
- It is a well known essay, and most students have heard of it.
- Twenty two students read the poem aloud.
Worked key (SLS original)
| # | Correction | Reasoning |
|---|---|---|
| 1 | a deliberately chosen life | No hyphen after an -ly adverb; the adverb already shows what it modifies. |
| 2 | the book was well used and worn | The compound follows the verb, so no hyphen. |
| 3 | Eighteenth- and nineteenth-century writers | A suspended hyphen shows that eighteenth shares -century with the second modifier. |
| 4 | a self-made poet | Self- compounds are hyphenated (compare Fuller’s self-help). |
| 5 | a two-thirds majority | A fraction used as a modifier before a noun takes a hyphen. |
| 6 | in one word—any. | A hyphen with spaces is not a dash; use the em dash, with no spaces, to deliver the word as Fuller does. |
| 7 | one thing—to live deliberately. | Same reasoning as 6: a hyphen joins words, and a dash interrupts or delivers. |
| 8 | the events of today (keep to-day only inside a quotation from Emerson) | Compounds move from two words to a hyphenated word to one word over time; check a current dictionary. |
| 9 | a well-known essay | Compound modifier before a noun takes a hyphen. (The second clause has no error.) |
| 10 | Twenty-two students | Compound numbers from twenty-one to ninety-nine are hyphenated. |
Model analysis (SLS original)
SLS original model, about 200 words; not a quotation from any student.
In section 15 of “Song of Myself,” Whitman builds a catalog: the contralto, the carpenter, the pilot, the deacons and the President each get one line in the same form, a subject and a present-tense verb. That repeated syntax is a kind of anaphora, since the sentences open the same way, and it works like a crowd photograph in which no one stands in front. The most famous person in the passage, “The President holding a cabinet council,” takes a single sentence and is set beside a machinist rolling up his sleeves. Free verse lets Whitman keep the long lines that make the list feel endless. Later, in section 51, the parenthesis in “(I am large, I contain multitudes.)” makes the boast sound like an aside, which is more confident than shouting it. The grammar of the catalog therefore makes the same claim as the opening lines, that “every atom belonging to me as good belongs to you.” In these lines the verbs do the describing: each person is shown doing something, and no one is labeled high or low. One point of comparison is Fuller’s “I reply—any,” where a dash does what Whitman’s parallel lines do: it gives no ground to the reader who expects a limit.
Formative check
Work through these before moving on. They are not graded — they tell you whether the standard below has landed yet.
Which is hyphenated correctly?
Hyphenation of compound nouns never changes over time.
What is the effect of Whitman’s word ‘yawp’?
Drill: correct ten sentences with hyphen and dash errors (provided). Then write a 200-word analysis of either Whitman’s catalog or Fuller’s ‘sea-captains’ passage, using two domain terms and one analogy, and at least one correctly hyphenated compound modifier and one em dash of your own.
How confident are you that you can hyphenate correctly and use dashes deliberately in my own writing?