
evaluate the stance, premises and rhetoric of Franklin’s two 1773 satires as they are read aloud, and compare how the two pieces treat the same grievance.
Instruction
In 1773 Benjamin Franklin was living in London as an agent for several American colonies, watching relations between Britain and America worsen. That autumn he published two satires in London newspapers, written not for Americans but for British readers. Both borrow Swift’s method: adopt a voice, let it reason calmly, and let the reasoning expose the wrong.
Rules by Which a Great Empire May Be Reduced to a Small One. The persona is an adviser offering a minister a set of numbered rules for losing colonies. The first compares a great empire to a great cake, most easily diminished at the edges. The rules that follow list, as if they were wise policy, the very measures Americans resented: governing distant provinces without consulting them, sending out officials who despise the people they govern, taxing without consent, quartering troops, treating every complaint as rebellion. Each rule is a grievance turned into mock advice. A British reader who nodded at a rule would find, a line later, that he had approved a recipe for losing America.
An Edict by the King of Prussia. The second satire is a fake royal decree. In it, the King of Prussia claims that Britain was first settled by colonists from German lands — the Angles and Saxons — and so owes Prussia obedience and revenue. The edict then imposes on Britain the kind of restrictions Britain had imposed on America: duties on trade, limits on manufacturing iron and making hats, and the shipping of convicted criminals to Britain. The joke works by reversal. British readers who found the edict outrageous had to admit it was their own colonial policy with the names changed. (This description is a summary; read the full edict in the course text.)
Evaluating a speaker (11-12.SL.1.B). You will hear both satires read aloud. Evaluate the speaker’s stance (the attitude the persona takes and the attitude Franklin takes behind it), premises (what each argument assumes), links among ideas (how each rule or clause builds on the last), word choice, points of emphasis and tone. Listening is different from reading: you cannot glance back. Notice what the reader’s voice has to do to make the irony audible — a pause, a straight face, a slight overemphasis.
Two texts, one grievance (11-12.RL.3.B and 11-12.RI.3.B / 11-12.RI.3.C). These are foundational American texts from the years just before independence, and they make the case the Declaration of Independence would make three years later, but by satire rather than by declaration. Compare them: the Rules works by exaggerated advice, the Edict by reversal. Which is more likely to persuade a British reader who has never thought of the colonists as injured? Which is more likely to make him angry instead?
The lab. Keep a listening log for each: persona, stance, three premises, the strongest line and the tone. Then record a two-minute evaluation arguing which satire is more effective for its audience, with evidence from both. Reply to two classmates who chose differently. Come prepared: 11-12.SL.1.A asks you to refer to evidence you have read and researched, so bring the text, not your memory of it.
Reading: Franklin’s satires of 1773: passages for listening
Benjamin Franklin, Rules by Which a Great Empire May Be Reduced to a Small One (The Public Advertiser, London, 11 September 1773) and An Edict by the King of Prussia (The Public Advertiser, September 1773); Wikisource transcriptions, original spelling and capitals; retrieved 26 September 2026; sources fetched: Franklin, Rules (Wikisource), https://en.wikisource.org/api/rest_v1/page/html/Rules_By_Which_A_Great_Empire_May_Be_Reduced_To_A_Small_One; Franklin, Edict (Wikisource), https://en.wikisource.org/wiki/An_Edict_by_the_King_of_Prussia · SLS original log template and model; quoted passages are public domain (Benjamin Franklin, 1773)
Listen once for the voice, then follow the text and mark where the persona’s calm reasoning gives the game away.
Both satires were printed in a London newspaper, the Public Advertiser, for British readers. They are hosted here so that you can listen with the page in front of you and mark your log against exact words. Spelling and capitals are those of the 1773 printing as transcribed on Wikisource.
Rules by Which a Great Empire May Be Reduced to a Small One: four passages
The first rule. The satire is presented as private advice to a minister of state.
In the first Place, Gentlemen, you are to consider, that a great Empire, like a great Cake, is most easily diminished at the Edges. Turn your Attention therefore first to your remotest Provinces; that as you get rid of them, the next may follow in Order.
The second move: keep the provinces unequal.
That the Possibility of this Separation may always exist, take special Care the Provinces are never incorporated with the Mother Country, that they do not enjoy the same common Rights, the same Privileges in Commerce, and that they are governed by severer Laws, all of your enacting, without allowing them any Share in the Choice of the Legislators. By carefully making and preserving such Distinctions, you will (to keep to my Simile of the Cake) act like a wise Gingerbread Baker, who, to facilitate a Division, cuts his Dough half through in those Places, where, when bak’d, he would have it broken to Pieces.
Choosing the governors. Notice how each clause of praise (wise and good Men, learned and upright Men) is set up to be turned over.
Remote Provinces must have Governors,[2] and Judges, to represent the Royal Person, and execute every where the delegated Parts of his Office and Authority. You Ministers know, that much of the Strength of Government depends on the Opinion of the People; and much of that Opinion on the Choice of Rulers placed immediately over them. If you send them wise and good Men for Governors, who study the Interest of the Colonists, and advance their Prosperity, they will think their King wise and good, and that he wishes the Welfare of his Subjects. If you send them learned and upright Men for Judges, they will think him a Lover of Justice. This may attach your Provinces more to his Government. You are therefore to be careful who you recommend for those Offices. — If you can find Prodigals who have ruined their Fortunes, broken Gamesters or Stock-Jobbers, these may do well as Governors; for they will probably be rapacious, and provoke the People by their Extortions. Wrangling Proctors and petty-fogging Lawyers too are not amiss, for they will be for ever disputing and quarrelling with their little Parliaments. If withal they should be ignorant, wrong-headed and insolent, so much the better. Attorneys Clerks and Newgate Solicitors will do for Chief-Justices, especially if they hold their Places during your Pleasure: — And all will contribute to impress those ideas of your Government that are proper for a People you would wish to renounce it.
A rule near the end: never redress a grievance.
If you are told of Discontents in your Colonies, never believe that they are general, or that you have given Occasion for them; therefore do not think of applying any Remedy, or of changing any offensive Measure. Redress no Grievance, lest they should be encouraged to demand the Redress of some other Grievance. Grant no Request that is just and reasonable, lest they should make another that is unreasonable. Take all your Informations of the State of the Colonies from your Governors and Officers in Enmity with them. Encourage and reward these Leasing-makers; secrete their lying Accusations lest they should be confuted; but act upon them as the clearest Evidence, and believe nothing you hear from the Friends of the People. Suppose all their Complaints to be invented and promoted by a few factious Demagogues, whom if you could catch and hang, all would be quiet. Catch and hang a few of them accordingly; and the Blood of the Martyrs shall work Miracles in favour of your Purpose.
An Edict by the King of Prussia: three passages
The edict is dated from Prussia and set in the form of a royal decree. It first claims that Britain was settled from German lands and owes the Prussian king revenue, then imposes on Britain restrictions Parliament had imposed on the colonies. This is the ending of the decree, and the editor’s note that follows it.
And lastly, Being willing farther to favour Our said Colonies in Britain, We do hereby also ordain and command, that all the Thieves, Highway and Street-Robbers, House-breakers, Forgerers, Murderers, S-d-tes, and Villains of every Denomination, who have forfeited their Lives to the Law in Prussia, but whom We, in Our great Clemency, do not think fit here to hang, shall be emptied out of our Gaols into the said Island of Great Britain for the BETTER PEOPLING of that Country.
We flatter Ourselves that these Our Royal Regulations and Commands will be thought just and reasonable by Our much-favoured Colonists in England, the said Regulations being copied from their own Statutes of 10 and 11 Will. III. C. 10, 5 Geo. II. C. 22, 23 Geo. II. C. 29, 4 Geo. I. C. 11, and from other equitable Laws made by their Parliaments, or from Instructions given by their Princes, or from Resolutions of both Houses entered into for the GOOD Government of their own Colonies in Ireland and America.
Some take this Edict to be merely one of the King’s Jeux d’Esprit: Others suppose it serious, and that he means a Quarrel with England: But all here think the Assertion it concludes with, “that these Regulations are copied from Acts of the English Parliament respecting their Colonies,” a very injurious one: it being impossible to believe, that a People distinguish’d for their Love of Liberty, a Nation so wise, so liberal in its Sentiments, so just and equitable towards its Neighbours, should, from mean and injudicious Views of petty immediate Profit, treat its own Children in a Manner so arbitrary and TYRANNICAL!
Listening log: one row per satire (SLS original template)
- Persona: who is speaking, and what does the speaker claim to be doing?
- Stance: the persona’s attitude, then Franklin’s attitude behind it.
- Three premises: what each argument assumes without saying it. For the Rules, one premise is that a government’s strength rests on the opinion of the people (third passage above: “much of the Strength of Government depends on the Opinion of the People”). Find two more.
- Strongest line: the sentence where the irony is easiest to hear, and why.
- Tone: name it exactly (deadpan, mock-earnest, clinical, scathing).
Question stems for the two replies
- “I hear you saying that the ____ works better because ____. What I would add is ____.”
- “Your best reason is ____. Where I disagree is that a British reader in 1773 would ____.”
- “The line you chose depends on the audience already knowing ____. Does it?”
A model two-minute evaluation (SLS original, about 170 words)
I chose the Edict as the more effective satire for a British reader in 1773. The Rules speak to a minister, and a reader who is not a minister can enjoy the joke without feeling accused. He can nod at the advice about governors and go on believing that colonial policy is wise. The Edict does not let him stand outside. In its closing paragraph the decree says its regulations are copied from Parliament’s own statutes, and the editor’s note answers with the line that a people known for their love of liberty could not treat their own children so arbitrarily. That last word is aimed at the reader, not the King. The Rules is stronger as a catalog, and its rule never to redress a grievance sounds like advice a busy minister might have followed. But the Edict makes the reader supply the comparison himself, and that is harder to argue with. The risk is that it may make him angry rather than persuaded, but anger at an insult to England is still attention paid to the colonial grievance.
Formative check
Work through these before moving on. They are not graded — they tell you whether the standard below has landed yet.
Franklin’s Rules were printed in a London paper in 1773. Who is the primary audience the satire is meant to move?
The Rules and the Edict use the same satirical strategy.
Complete a listening log for each satire: persona, stance, three premises, strongest line, tone. Then draft your two-minute evaluation: which satire would more effectively move a British reader in 1773, and why? Use evidence from both. Paste the draft before recording.
Reply to two classmates who chose the other satire. Restate their best reason fairly, then add evidence that extends or challenges it.
How confident are you that you can evaluate a speaker’s stance, premises and rhetoric, and compare two satires on the same grievance?